英语高手请进，请帮忙用英文翻译公司名和公司的地址。

2024-12-25 06:23:40

推荐回答（5个）

回答1：

1 Foshan Guanbo Machine Technology Development Co., Ltd.

2 Guicheng Xiaxi Liangxi Industrial Zone, Nanhai District, Foshan City, Guangdong Province,P.R China

这个应该没错的哦

回答2：

公司名：
Fushan Guanbo Machinery science & technology development Co., Ltd

公司地址：
Liangxi Industry Zone, Xiaxi Village, Guicheng Town, Nanhai District, Fushan City, Guangdong Province.

回答3：

Foshan GuanBo Machinery & Technology Development Limited Company (Co. Ltd.)

XiaXiLiangXi Industry Park, GuiCheng, NanHai District, Foshan, Guangdong

回答4：

佛山冠博机械科技发展有限公司
Foshan Guanbo Machinery Technology Development Co. Ltd.
但是，实际上这个工厂自己的名字是冠博，就像肯德基一样，而佛山只是说明公司的所在地，实际上不属于公司本身的名字，所以，我建议：
Guanbo Machinery Technology Development Co. Ltd.，Foshan

科技，不用science and technology，因为science属于科学研究范畴，公司的主要业务不是搞科学研究，而是技术应用

地址：
Xiaxiliang Creek Industrial Zone，Gui Cheng，Nanhai District，Foshan City，Guangdong Province

桂城夏西良溪，我处理成了两个名字，一个是桂城，一个是夏西良溪；如果是一个名字就不能分开：
Gui Cheng Xiaxiliang Creek Industrial Zone，Nanhai District，Foshan City，Guangdong Province

回答5：

1 Foshan crown Bo Machinery Science and Technology Development Co., Ltd.
2 Foshan City, Guangdong Province Nanhai District Guicheng Xiaxi Liang River Industrial Zone