此答复杜绝机译,准确达意,请放心采用。
我国党的十五届四中全会《决定》提出,要“搞好全员全过程的质量管理”。The
implementing TQM for more than 20 years, it was favorable for enhancing enterprise's quality, and strengthening enterprise's competitive power in the market.
近年来,TQM正日益受到各国领导人和广大企业家所重视的一门科学管理体系。从中央到地方,从政府到企业,各行各业对质量工作给予高度重视,根据现在对“各类企业通过ISO9000认证的比例”的统计,我们很容易看全面质量管理体系在企业中运用的主要性。
In recent years TQM has become a scientific management system that is paid increasingly more attention by the leaders and enterprises of various countries. In China not only from central government to local authority, but also from the government to enterprises, all industies pay much more attention to the quality management work, according to the statistics of "the proportion that various types of enterprise passed the ISO Quality System Qualification" we can easily see the importance of TQM operating in enterprises
我国党的十五届四中全会《决定》提出,要“搞好全员全过程的质量管理”。就是指全面质量管理(TQM—Total Quality Management)。自20多年的深入、持久、健康地推行全面质量管理的效果来看,它有利于提高企业素质,增强企业的市场竞争力。
The Decision (英文没有书名号,Decision要用斜体)made by the Sixth Plenary Session of 15th Party Central Committee points out to “improve quality management during the whole process of production by people”, that is TQM (Total Quality Management). Judging from the effects of the profound, lasting and healthy implementation of the total quality management in more than 20 years, it helps to enhance the enterprises’ quality and strengthen their market competitiveness.
近年来,TQM正日益受到各国领导人和广大企业家所重视的一门科学管理体系。从中央到地方,从政府到企业,各行各业对质量工作给予高度重视,根据现在对“各类企业通过ISO9000认证的比例”的统计,我们很容易看全面质量管理体系在企业中运用的主要性。
Recently, TQM has become a scientific management system that draws increasing attention from world leaders and entrepreneurs. Every walk of life, ranging from central to local place, from the government to practical firms, attaches great importance on quality task. Base on the statistics of “the proportion of all kinds of enterprises passing the ISO9000 certification”, it is easy to see its major role the Total Quality Management has played in enterprise operation.
China's Party Congress at the Fourth Plenary Session "decision" should be made to "do a good job in the whole process of full quality management." Refers to total quality management (TQM-Total Quality Management).Since more than 20 years of deep, lasting and healthy way to implement the effects of total quality management, it is conducive to improving the quality and enhance market competitiveness of enterprises.
In recent years, TQM is increasingly subject to world leaders and the vast majority of entrepreneurs of a great importance to the scientific management system. From central to local, from government to enterprises in various trades and industries attach great importance to the quality of work, according to now, "all types of enterprises through the ISO9000 certification proportion" of the statistics, we can easily see a comprehensive quality management system in the enterprise to use the main sexual.
这是100%我自己翻的。请放心使用,绝不辜负你的100分
The 4th Plenary Session of the 15th Central Committee of the Communist Party of China “decided” to propose to get it right with “quality management for the whole members in the entire process”, which refers to Total Quality Management (TQM). With 20 years of penetration, perseverance, sound and healthy implementation of Total Quality Management, the result shows that they are conducive to the enhancement of business quality and improvement of business market competitiveness.
In recent years, TQM has become a scientific management system that gradually attracts the attention of world leaders and business tycoons. From central to regional governments, from governments to enterprises, every trade and every business hold quality management in high regard. From the statistics conducted on “the rate of businesses that have passed ISO9000 Quality Management System Certification”, TQM system has demonstrated the important role it plays in business operations.
The 4th Plenary Session of the 15th Central Committee of the Communist Party of China “decided” to propose to get it right with “quality management for the whole members in the entire process”, which refers to Total Quality Management (TQM). With 20 years of penetration, perseverance and healthy implementation of Total Quality Management, the result shows that they are conducive to the enhancement of business quality and improvement of business market competitiveness.
In recent years, TQM has become a scientific management system that gradually attracts the attention of world leaders and business tycoons. From central to regional governments, governments to enterprises, every trade and every business hold quality management in high regard. From the statistics conducted on “the rate of businesses that have passed ISO9000 Certification”, TQM system has demonstrated the important role it plays in business operations.
China's Party Congress at the Fourth Plenary Session "decision" should be made to "do a good job in the whole process of full quality management." Refers to total quality management (TQM-Total Quality Management). Since more than 20 years of deep, lasting and healthy way to implement the effects of total quality management, it is conducive to improving the quality and enhance market competitiveness of enterprises.
In recent years, TQM is increasingly subject to world leaders and the vast majority of entrepreneurs of a great importance to the scientific management system. From central to local, from government to enterprises in various trades and industries attach great importance to the quality of work, according to now, "all types of enterprises through the ISO9000 certification proportion" of the statistics, we can easily see a comprehensive quality management system in the enterprise to use the main sexual.