make the dicision与make a dicisi-on的区别

1. make the decision 和 make a decision 语义都是做出决定，不同之处只是冠词使用不同而已。使用定冠词the 的 make the decision，表示作出的是特定的决定，该短语后面必定紧跟有同位语结构，对这个特定的决定做进一步的说明。用a 的make a decision则是泛泛而指，指出说话人做了一个决定而已，即使上下文有所暗示，往往也是含混不清，不够明晰。

2. 请看例句：

   We took the difficult decision to leave. （用动词不定式限定decision）

   我们好不容易才作出离开的决定。

   I don't want to make the wrong decision and regret it later. (形容词wrong限定decision）

   我不想作出错误决定，过后再后悔。

   A decision to resign is often painful. （泛泛而指）

   要下辞职的决心往往是痛苦的。

make the dicision与make a dicisi-on的区别
make the dicision 做出这个决定
make a dicision 做出一个决定