日文高手帮我翻译一下

2024-11-22 00:13:32
推荐回答(3个)
回答1:

すべての人の心の中で、すべてひとつあって自分の理想に属します。これらの理想は空の中の无数の星のようで、见终われないで、数え切れません。 私の理想は结局何ですか?あなた达に教えるようにしましょう、私の理想は1名の先生の时にです。あれはあなたはどうしてこんなに多い职业の中で知っていて、私は选んで先生になることができ(ありえ)ますか?もしあなたは、下へ见るようにしましょうと知っていたいならば。 私は感じます:先生、勤勉な庭师で、祖国のために花を育成しています。 私は感じます:先生、1本のろうそくで、无私なのは私达のために彼女の生命、精力と知识を献上しています。私达をやっと祖国の大黒柱のに育て上げます。 私は感じます:先生、1基の小屋で、私达のために风よけの雨を遮って、私达のこれらのか弱い花に伤つけさせられないで、小屋の际立たせることもとで、つけるのが更にあでやかで更に人を魅惑します.
私は感じます:先生、时にはまた1人の腹を割って话すことができる友达で、あなたがどんな悲しんだ事に出会う时、彼女に腹を割って话すことができます。もしあなたは彼女を探すならば、彼女はいつでもすべてあなたのためにドアーズを开け放します.

今あなたは私がどうして先生を选ぶことを知っていましたか?もし知らないならば、私はあなたに教えます:先生が伟大で、崇高で、无私な精神を持つためです.

日语中有一部分是简体字一部分繁体字 百度自动把繁体字简体化了 例如 友达的达 还有时间的时 等等 都是繁体字 楼主注意一下 呵呵 可不要照着写成简体字了

我算不上日语高手 现在一直在日本留学 呵呵 手好累 字很多 祝愿楼主哥哥 新年快乐 吉祥如意

回答2:

楼上,我只能说你留学白留了

回答3:

すべての人の心の中で、すべてひとつあって自分の理想に属します。これらの理想は空の中の无数の星のようで、见终われないで、数え切れません。 私の理想は结局何ですか?あなた达に教えるようにしましょう、私の理想は1名の先生の时にです。あれはあなたはどうしてこんなに多い职业の中で知っていて、私は选んで先生になることができ(ありえ)ますか?もしあなたは、下へ见るようにしましょうと知っていたいならば。 私は感じます:先生、勤勉な庭师で、祖国のために花を育成しています。 私は感じます:先生、1本のろうそくで、无私なのは私达のために彼女の生命、精力と知识を献上しています。私达をやっと祖国の大黒柱のに育て上げます。 私は感じます:先生、1基の小屋で、私达のために风よけの雨を遮って、私达のこれらのか弱い花に伤つけさせられないで、小屋の际立たせることもとで、つけるのが更にあでやかで更に人を魅惑します!
私は感じます:先生、时にはまた1人の腹を割って话すことができる友达で、あなたがどんな悲しんだ事に出会う时、彼女に腹を割って话すことができます。もしあなたは彼女を探すならば、彼女はいつでもすべてあなたのために表门を开け放します!
今あなたは私がどうして先生を选ぶことを知っていましたか?もし知らないならば、私はあなたに教えます:先生が伟大で、崇高で、无私な精神を持つためです!!