常翻译作 晚安 在N多动漫里 一般对话是A おやすみなさい (女方说的全一点)B おやすみ(多数是男方的回话)貌似是这样有时翻译作 休息 如 请假时 说某某君おやすみ了 就是指 某某君请假 或者休息了
晚安的比较正式的说法
