一篇中英文对照的导游词，

（中英对照）

1.Pepsi: Generation next 百事：新的一代

2. Obey your thirst． 服从你的渴望。（雪碧）

3. Maxwell: good to the last drop 麦氏咖啡：滴滴香浓，意犹未尽。

4. Take time to indulge． 尽情享受吧！（雀巢冰激凌）

5. The taste is great. 味道好极了。（雀巢咖啡）

6. Seven-up: fresh-up with Seven-up 七喜：提神醒脑，喝七喜。

7. Coca-cola: things go better with Coca-cola.可口可乐：饮可口可乐，万事如意。

8. Heineken: as natural as rain"-- 喜力 广告词

9. To me， the past is black and white， but the future is always color． 对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒）

10. REMY MARTIN XO Exclusively Fine Champagne Cognac.(Remy Martin XO ad.)人头马一开，好事自然来

11Crest toothpaste: behind that healthy smile, there's a Crest kid. 佳洁士牙膏：健康笑容来自佳洁士

12; Levi's: quality never goes out of style 列维斯（牛仔服装）：质量与风格共存。

13.Radar: mosquito bye bye bye 雷达牌驱虫剂：蚊子杀杀杀。

14. OMEGA: the sign of excellence. 欧米茄：凝聚典雅。

15. Swatch: time is what you make of it. 斯沃奇手表：天长地久

16. Kodak: a Kodak moment 柯达相纸/胶卷：就在柯达一刻

17. Olympus: focus on life 奥林巴斯： 瞄准生活。

18. The new digital era． 数码新时代。（索尼影碟机）

19. We lead． Others copy． 我们领先，他人仿效。（理光复印机）

20. Impossible made possible． 使不可能变为可能。（佳能打印机）

21. Intelligence everywhere. 智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机）

22. Ericsson: make yourself heard. 爱立信：理解就是沟通。

23. Nokia: connecting people 诺基亚：科技以人为本。

24. Philips: Let's make things better. 让我们做得更好。（飞利浦）

25. Feel the new space. 感受新境界。（三星电子）