http://www.yueyu114.com这是粤语拼音,而香港通用的并不一定是这样的拼法.例如,雪粤语拼音syut,但很多人用seut.应该是威氏拼法
http://www.yueyu114.com/这个网站很好啊可以翻译成粤语读音,不过不好是不能成句翻译,只能一个字一个字翻译读音.
你的那个林字错了吧.林的粤语拼音不是LAM 就是LEE
粤语发音字典http://www.yueyu114.com/index.asp?translating=active
说的好像粤语不是中文似的