如何知道这本书翻译得好不好?

2024-12-21 17:01:46
推荐回答(1个)
回答1:

我上学时看书有个窍门,翻译的书是商务书局翻译的最好,他们一般翻译有影响力的名著,如果没有好的译本,宁可不出书也不烂出。所以你到正规书店、书市上或路边摊上看看,商务的书很少打折,打折一般最多打到八五折。

其他的出版社都他女马的一心向钱看,有的翻译的乱七八糟。尤其小破出版社。恶心的要死。

实在想看好一本就学这门语言,一般小语种花个一两年就差不多能看的不错的。