死神剧场版3的那个英文怎么翻译？ Fade To Black

1.Fade就是逝去的意思,Black在这里多指黑暗的意思.
Fade To Black就是逝去至黑暗.
对这部剧场版来说有很多意义.
先是露琪亚的堕落,貌似被什么控制了,她的思维掉进黑暗之中.(片名不是也叫永别了,露琪亚么..)
然后有暗喻黑暗的背后主使.
还有就是一护发现众人都失去记忆而对未来的无助感.

这些都是我看完预告之后的推断而已.希望有用.

2. Bleach Movie Fade To Black Trailer Subbed
=死神电影-Fade To Black的预告片
subbed只是他自己加的动词,就是subtitled的意思,就是加了字幕.

1.fade to black的由来：乐队Metallica的一首重金属摇滚乐，被人称为绝望至死的圣歌，一位少年自杀后留下的遗言要求在葬礼上播放Metallica的这首歌曲，并引起其它少年自杀者的效仿，不少人在遗书上抄录了这首歌的歌词。
但更多的人认为这首歌让他们学会重新审视生活，给了他们生存的勇气。

2.fade to black的意思：可以理解为没入黑暗或者渐渐变暗。

3.Bleach Movie Fade to Black trailer subbed
这里的fade to black应该就是死神这次剧场版的名字了
trailer的意思是预告片
而subbed应该是subtitled的缩写形式
这句话就是说死神剧场版Fade to Black的预告片已经打上字幕了

4.不是“褪去黑暗”的意思，不能想当然的去理解，因为有个介词to在里面
就想动词leave，leave Chongqing表示离开重庆，但是leave for Chongqing则是从某地离开去重庆，你不能忽略介词的作用。

Fade To Black 渐渐变向黑色（呼唤君的名；永别了，露琪亚）
Bleach Movie Fade To Black Trailer Subbed 死神电影（剧场版）永别了，露琪亚预告片。

flade 褪色，消退的意思。

应该是：白色的电影渐变为黑色带字幕的预告片

褪色的黑色的意思，因为一护万解后灵压是黑色的