提供个比较适合对朋友说的口语:
风邪(かぜ)を移(うつ)してごめんね(女用)
风邪を移して、悪(わる)い(男用)
ごめんなさい あなたが风邪を引くのは全く私のせいです GO MENN NA SAI A NA TA GA KA ZE WO HI KU NO HA MA TTA KU WA TA SI NO SE I DE SU
ごめんなさい、风邪(かぜ)移(う)ってあげちゃった。
风を移してしまってごめんなさい。
风邪をあなたんに引かせて、ほんとにすみません。
ka ze o a na ta ni hi ka se te ,ho n to ni su mi ma se n