请帮忙翻译一段英语,非常感谢!

她曾经被认为是永恒的美丽的证据。但是在近500年来，时间的烙印还是留在了蒙娜丽莎上了。

根据画的保存地卢浮宫透露，由里昂那多 达芬奇在1505年绘制的“蒙娜丽莎的微笑”的质量一年比一年差。

“自从2年前，专家们检查画之后，这个油画的薄木板已经变形了 ”博物馆声称。参观者也意识到修复该画并非那么容易。专家们都不确定该意大利艺术家在那个时代用作画用的是什么材料。

每年都有近6万人去参观该画，因为他们被蒙娜丽莎的神秘微笑所吸引。哈佛大学的教授Margaret Livingstone 说：“当你在看她时，他似乎对你微笑，但是你再看时，她似乎就不笑了，那很有趣。”因为直观的去看，人们往往可以抓住细节，但是适应了阴暗的部分，那么你就会看到微笑了，达芬奇就是把微笑用阴暗的部分表达的。

事实上，蒙娜丽莎的历史就像她的微笑一样神秘。达芬奇是那么的爱她以至于常常带着她，直到1519年把她卖给了法国国王 Francis I 。

在1911年，这幅画被卢浮宫前雇员偷走，他带着画逃出博物馆，把该画藏在他的船里。他说他想把她还给意大利。2年后，画又被送还法国。在二战期间，法国人把画藏在一个小镇里，躲过了德国人的搜索。