动漫<叮满与澎澎>中说的: "阿酷啦蜜他ta" (用白话说的)是什么意思....正确写法是什么?

就是Hakuna matata,分开就是ha ku la ma ta ta.
不过这是来自于swahili语
hakuna matata 名词短语。
hakuna matata "no difficulties": no
troubles,problems, worries or cares 。
从此以后无忧无虑的意思。
（hakuna--“没有”， tata--“烦恼”， ma--复数词缀）
也有这首歌下载:http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=Hakuna+matata

又或者像台湾组合"黑girl"的一首歌歌名是这样译中文的:哈库呐玛塔塔
自由自在，随心所欲的生活！

Akulamatata
Ha ku na, ma ta ta
African 没有标准的写法,读英文就最准了(其实也不是英文)
hakuna matata
开心的时候可以说这句话

另外告诉你,韩国的美女的烦恼这电影,里面的女主角喜欢这句话,还有一个符号的!!

就是Hakuna matata,分开就是ha ku la ma ta ta.
不过这是来自于swahili语
hakuna matata 名词短语。
hakuna matata "no difficulties": no
troubles,problems, worries or cares 。
从此以后无忧无虑的意思。
（hakuna--“没有”， tata--“烦恼”， ma--复数词缀）
也有这首歌下载:http://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=Hakuna+matata

又或者像台湾组合"黑girl"的一首歌歌名是这样译中文的:哈库呐玛塔塔

没有标准的写法,读英文就最准了(其实也不是英文)
hakuna matata
开心的时候可以说这句话

另外告诉你,韩国的美女的烦恼这电影,里面的女主角喜欢这句话,还有一个符号的!!

Ha ku na, ma ta ta
African

没烦恼