广东话的问题

为什么有的叫老板有的叫老细呢?我是说用广东话来说的
2024-11-25 13:03:27
推荐回答(3个)
回答1:

都是一样的,叫哪个都是没问题的,如果真的要分的话,老细较亲切,通常是和boss关系较密切的叫的,老板感觉较疏远,一般是和boss不熟的说的,而员工之间一般叫老细,正式场合则叫老板,这都是我的浅见,其实说哪个都一样,除了boss有特别癖好,boss一定不会介意

回答2:

意思都一样啊~!只不过是习惯问题了,用老细比较豪爽的感觉,比较流行,尤其是平时建议你都这样说~老板就有点土了,但是不影响他人对你的印象~!

回答3:

其实没什么,都是一句俚语,和“老板”一词同义的除了“老细”外,还有“波士”“事头”。
老板,波士和事头在五六十年代最流行了,后来普罗大众可能觉得有点土了,就转叫老细了。