唉,你说的很对那两个字在日语里就是那么念的。你说要正确的读法和写法,(呵呵)这两个字在日语里就是这么读的,你还想怎么念啊。(要不就按汉语的发音,日本人是可以接受的。)
至于写法嘛就是这么写的,日语里就有这两个汉字。
日本语
[编集] 発音
音読み
呉音 : コン
汉音 : キン
惯用音 : ゴン
训読み
よろこ-ぶ、よろこ-び、よし、やすし
きん【欣】
(惯用音はゴン) よろこびたのしむこと。「欣喜・欣然・欣求ごんぐ浄土」
きん‐えつ【欣悦】
喜ぶこと。うれしがること。喜悦。
きん‐かい【欣快】¨クワイ
喜ばしく気持がいいこと。「―の至り」
きん‐かい【欣懐】¨クワイ
喜ばしくおもうこと
きん‐きん【欣欣】
非常によろこぶさま。「―として出かける」「―然」
きん‐こう【欣幸】¨カウ
よろこび、しあわせに思うこと。
きん‐ぜん【欣然】
よろこんで快く物事を行うさま。「―として死地に赴く」
きん‐だく【欣诺】
よろこんで承诺すること。
本来就应该是 【李欣(りきん)】 嘛
不过应该不写リーキン吧。李没有长音的
李欣
就和
问:中田英寿用中文怎么写
答:中田英寿
是一样的