寻一篇初级德语自我介绍简单点的 要有中文拼音对照

2024-12-21 09:06:25
推荐回答(4个)
回答1:

翻译:Hallo, mein Name Jiao Huang, aus Hunan, ist ein Finanzinstitut, ein Schüler Student. Ich liebe Computer und gerne singen, Traum ist, ins Ausland zu reisen. Und wir sind froh zu können, lernen in der gleichen Klasse, und wir hoffen, zu guten Freunden. Danke
对照:大家好(dàjiāhǎo),我的名字叫黄(wǒdemíngzìjiàohuáng),来自湖南(láizìhúnán),是金融学院的一名大二学生(shìjīnróngxuéyuàndeyīmíngdàèr)。我爱好电脑(wǒàihàodiànnǎo),喜欢唱歌(xǐhuanchànggē),梦想是出国旅行(mèngxiǎngshìchūguólǚxíng)。很高兴能和大家在同一课堂学习(hěngāoxìngnénghédàjiāzàitóngy),希望能和大家成为好朋友(xīwàngnénghédàjiāchéngwéihǎop)。谢谢(xièxiè)

回答2:

原文有很多表达方式并不符合德语的表达习惯,所以我进行了适当的修改.

Guten Tag, ich heiss Huang und komme aus Hunan Provinz.Ich bin eine Studentin einer Finanzinstitutesschule . Meine Hobbys sind Computer und Singen.Ich hoffe,ich kann ins Ausland zu reisen machen. Es tut mir froh,dass wir Mate worden sind.Ich glaube,wir kann befreund werden.

注音:Gu ten ta k,i xi hai si huang un t ko me ao si hu nan p ho in ci.I xi bin ai ne shi du den tin ai ne fi nan cin s di tu te xu le.Mai ne ho bi si zin t kang pyu te un t zing en.I xi ho fe,i xi kan in si ao si lan t cu hai zen ma hen.Ei si tu t mi er fu ho,da si wei er ma te wo den zin t.I xi g lao be,wei er kan bei f ho en t we den.

回答3:

Guten Tag, ich heiss Huang, aus Hunan Provinz, ich bin ein Student von ein Finanzinstitutesschule . Meine Hobbys sind Computer, singen, und mein Traum ist ins Ausland zu reisen machen. Und ixh freu mich mit euch lernen in der gleichen Klasse koennen, auch zu guten Freunden sein, danke

我楼上的答案是Google翻译的,我看过了,很多错。。。

回答4:

guten
tag,
ich
heiße
xxx
und
freue
mich
ihnen
kennenzulernen.