<<女孩天下 >>
所有人 都期待 我能做 他们要得 顺从的女人
看著我的眼神 让我乱 你从来只有轻视
(小小女人 痴情的可怜女人 whoo)
不要试著强求我 忍受任何的拘束
我不是 一切要任我放肆
我就是我 谁都不可以轻易代替
(要我为你动心 绝没有那麼容易)
我只想随我心 什麼都能独立
(在你的背后 只听 从你的女人 别期待)
天真的 痴心的 只爱你 一人 漂亮温柔的女人
只是你的幻想 也是男人最大的期望
我的梦想是 改变这个世界 用尽我的全部
(Get it up 这还不够 Get it up 所有一切)
这世界太不像话 容忍他们特有的偏见
要我活在他们定的规则里
我就是我 谁都不可以轻易代替
(要我为你动心 绝没有那麼容易)
我只想随我心 什麼都能独立
(在你的背后 只听 从你的女人 别期待)
所有人 都期待 我能做 他们要得 顺从的女人
别再忍耐 不要勉强 Shake it Everything, I like that...
打开你的心窗吧 我们向同一个方向走 不是吗
世界变老 我们都一样 不过是性别不同
为生存努力的人类而已 Why 现在 别再不认输
Rap)所有的男生都认为 世界的真理是绝对不变的法则...
握著刀箭的我是这世界的支配者,力量之论理
男人们的那些法则...
真是可笑啊! Blurr Blurr Blurr Blurr
(Do you need money? I Pay you!)
被金钱蒙蔽 买自尊心的男人,现在就等著接招吧
Dooms and a Dooms
来!现在就来听听宝儿要说什麼吧!新时代...
Story... Girls on Top!
这世上一半 我们女人会用心去缔造
(Go, baby! Girl, Rise up! Throw your hands up! Do you like that)
不卑不亢我 只要看著远方 向前 向前
(Go, baby! Go, baby!)
我就是我 谁都不可以轻易代替 我只想
(要我为你动心 绝没有那麼容易)
我只想随我心 什麼都能独立
(在你的背后 只听 从你的女人 别期待)
看看是不是你要的
<
韩文:
첨 본 여자와 단 둘이 너무 다정했어
내가 들른 favorite club 구석에 너와 그녀
자극적인 행동에 나도 그만 눈이 멈춰버렸어 널 본 순간 oh~
너를 차지할 내가 되는 날까지 유혹하고 싶어져
니가 더 나를 원하도록
이제 관심은 너를 돌리는 것뿐 I'll do anything for you
cuz, It's the fire in your eyes, 내 맘속 깊이 담았어
하지만 들리지 않게 난 숨길게 사랑의 소리
(It's alright)흔들릴 만큼
(It's alright)더 빠져가도 내게 오는 그때 전할게
미소짓는 여자들 네 주위엔 많겠지만
There's no chance, cuz I'll dance
어루만져줘야 할 나를 발견하고 마는 그때를 난 기다려
아무 표정 없지만 가슴으로 난 느껴
사람들 틈 사이로 나 몰래 보고 있다는 걸
이제 더 이상 그 맘 묻어두지 마 I'll do anything for you
cuz, lt's the fire in your eyes, 내 맘속 깊이 담았어
하지만 들리지 않게 난 숨길게 사랑의 소리
(It's alright) 흔들릴 만큼
(It's alright) 더 빠져가도 내게 오는 그때 전할게
네가 열리는 주문을 걸어 어느 누구와도 나눈 적 없는
깊은 사랑으로 이뤄지도록 난 노력해 포기 못해
네 두 눈 속에 담길 사람 꼭 내가 되고 말 거야
내 기대 안에 머물길 원해 같길 바래 너도 나만큼
cuz, lt's the fire in your eyes, 내 맘속 깊이 담았어
하지만 들리지 않게 난 숨길게 사랑의 소리
(It's alright) 흔들릴 만큼
(It's alright) 더 빠져가도 네가 먼저 와줄 때 come on
(It's alright) 흔들릴 만큼
(It's alright) 더 빠져가도 내 품에 오는 그때 전할게
中文:
和初次见面的女生只有单独两人太过多情
在我选出的Favorite Club角落里你和她
积极地互动中我的目光也就这样停住
看见你的瞬间 oh 直到我能占有你的那天为止
想要诱惑你 让你更想要我 现在关心只围绕著你
I'll do anything for you
Cuz' it's the fire in your eves
留在我心底深处 但却听不见我隐藏地爱的声音
即使晃动不已也要 告诉我你的到来
虽然你四周有许多带著微笑的女生们
There's no chance Cuz I'll dance
一定要给我安慰不要发现我在等你虽然没有任何表情
但我用心感受我悄悄地观察人与人间的关系
现在不要再隐藏心意了 I'll do anything for you
走向你开启的大门无法和人分享 我努力付出最深的爱
无法放弃 停留在你眼底的人 一定要是我才行就
像停留在我的期待中般 你也要和我一样
Cuz' it's the fire in your eves
留在我心底深处 但却听不见我隐藏地 爱的声音
即使晃动不已你先到来时 Come on
即使晃动不已也要告诉往我怀里扑来的你
罗马:
Chum bon yuh jah wah dahn doo li nuh moo dah jung hat ssuh Neh gah deul leun Favorite club goo suh geh nuh wah geu nyuh Jah geuk juh gin heng dong eh nah doh geu mahn noo ni mum chuh buh lyut uh Nuhl bon soon gahn Oh~ Nuh leul chah ji hahl neh gah dwi neun nahl ggah ji yoo hohk hah goh si puh jyuh Ni gah duh nah leul won ha doh lohk i jeh gwan si meun nuh leul dohl li neun gut bboon I'll do anything for you *Cuz, It's the fire in your eyes, Neh mah sohk gip pi dahm aht suh Hah ji mahn deul li ji ahn keh nahn soom gil ggeh sah lahng ee soh li Heun deul lil mahn keum duh bbah jyuh gah doh neh geh oh neun geu ddeh jun jahl ggeh Mi so jit neun yuh jah deul ni joo wi ehn mahn get ji mahn There's no chance, Cuz I'll dance Uh loo mahn jyuh jwoh yah hahl nah leul bahl gyun hah go mah neun geu ddeh leul nahn gi dah lyuh Ah moo pyoh jung up ji mahn gah seu meu loh nahn neu ggyuh Sah lahm deul teum sah ee loh nah mohl leh boh goh it dah neun guhl Ee jeh duh ee sahng geu mahm moo duh doo ji mah I'll do anything for you *Repeat Ni gah yuhl li neun joo moo neul guh luh uh neu noo goo wah doh nah noon juhk up neun Gi peun sah lahng eu loh ee lwoh ji doh lohk nahn go lyuh keh po gi moh teh Ni doo noon soh geh dahm gil sah lahm ggok neh gah dweh goh mahl guh yah Neh gi deh ah neh muh mool gil won heh gaht gil bah leh nuh doh nah mahn geum Cuz, It's the fire in your eyes, Neh mahm sohk gip pi dahm aht suh Hah ji mahn deul li ji ahn geh nahn soom gil ggeh sah lahng ee soh li Heun deul lil mahn keum duh bbah jyuh gah doh ni gah muhn jyuh wah jool ddeh Come On Heun deul lil mahn keum duh bbah jyuh gah doh neh poo meh oh neun geu ddeh jun hahl ggeh
만약에 如果 - 태연(泰妍)
韩文的
쾌도 홍길동 快刀洪吉童 OST
만약에 내가 간다면 내가 다가간다면
如果 我离去 一步步离去的话
난 어떻게 생각 할까 용기낼 수 없고
我会怎么想 鼓不起勇气
만약에 니가 간다면 니가 떠나간다면
如果 你离去 你离我而去的话
널 어떻게 보내야 할지 자꾸 겁이 나는 걸
我该如何把你送走 总是害怕着
내가 바보 같아서
或许我是个傻瓜
바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도
才会只是呆呆地凝望着你
외면할지도 모를 니 마음과
不知道害羞 和你的心
또 그래서
所以
더 멀어질 사이가 될까봐
才会越来越遥远吧
정말 바보 같아서
真的像个傻瓜
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
才会连爱你的话也说不出口
만남 뒤에 기다리는 아픔에
相遇之后的等待是多么痛苦
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧
만약에 니가 온다면 니가 다가온다면
如果 你来了 一步步靠近的话
난 어떻게 해야만 할지 정말 알 수 없는 걸
我该如何做 真的无法知道
내가 바보 같아서
或许我是个傻瓜
바라볼 수 밖에만 없는 건 아마도
才会只是呆呆地凝望着你
외면할지도 모를 니 마음과
不知道害羞 和你的心
또 그래서
所以
더 멀어질 사이가 될까봐
才会越来越遥远吧
정말 바보 같아서
真的像个傻瓜
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
才会连爱你的话也说不出口
만남 뒤에 기다리는 아픔에
相遇之后的等待是多么痛苦
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧
내가 바보 같아서
或许我是个傻瓜
사랑한다 하지 못하는 건 아마도
才会连爱你的话也说不出口
만남 뒤에 기다리는 아픔에
相遇之后的等待是多么痛苦
슬픈 나날들이 두려워서 인가봐
或许是害怕日子一天天地变得悲伤吧..
mo deun ge na e ge yeo ja ga yeo ja da un geo seul gang yo hae
nal ba ra bo neun ne ya reut han shi seon deu ri nan shi reo
(yak han yeo ja sa rang e yak han yeo ja Whoo)
nae ge gang yo ha ji ma teu re gat hyeo beo ril nae ga a nin geol
jeon bu na eui ddeut dae ro
na neun na in geol nu gu do dae shin ha ji ma ra
(geu reo ge man man ha ge neom eo gal nae ga a ni ya)
nae mo seub geu dae ro dang dang ha go ship eo
(geu neu re gat hyeo sa neun yeo ja reul yeo ja reul gi dae ha ji ma)
sek shi han cha bun han yeong weon gi han nam ja man a neun dda bun ham
geu geon ba ro chak gak mo deun nam ja deu reui gwan shim sa
nan i se sang eul mo du ba ggweo beo ril ggum eul da ga jin geol
(Get it up nan bu jok hae Get it up mo deun ge da)
ma ri dwe ji an jan a geu deul man eui pyeong deung ga teun geon
geu dae deu ri man deun gi jun e mat ge
na neun na in geol nu gu do dae shin ha ji ma ra
(geu reo ge man man ha ge neom eo gal nae ga a ni ya)
nae mo seub geu dae ro dang dang ha go ship eo
(geu neu re gat hyeo sa neun yeo ja reul yeo ja reul gi dae ha ji ma)
mo deun ge na e ge yeo ja ga yeo ja da un geo seul gang yo hae
deo i sang eun cham ji ma ra Shake it everything, I like that...
ma eum eul deo yeo reo bwa u rin ga teun go seul hyang hae ga jan a
mo du ham gge yeong weon hal ten de seo ro da reun seong il bbun jon jae ha gi wi han
in gan in geol.. Why.. i jen bu jeong ha ji ma
Rap)
nam ja deul mo du ga se sang eui jin ri neun jeol dae ro bul byeon eui beop chi gi ra go
i ka reun ja beun nan se sang eui ji bae ja him eui non ri nam ja man eui beop chik deul
a ju ut gi shi ne! Blurr blurr blurr blurr
(Do you need money? I'll pay you!)
do ne nun i meo reo ja jon shim eul sa neun nam ja geu dae i jen ma ji hae ra Dooms and dooms
ja! i je BoA yae gil dam a deut ja! sae shi dae.. Story.. Girls on top!
i se sang eui ban geu geon yeo ja deu ri man deul geo ya
(Go, baby! Girl, rise up! Throw your hands up! Do you like that?)
dang dang ha ge nan meol li a peul hyang hae geo reo gal lae
(Go, baby! Go, baby!)
na neun na in geol nu gu do dae shin ha ji ma ra
(geu reo ge man man ha ge neom eo gal nae ga a ni ya)
nae mo seub geu dae ro dang dang ha go ship eo
(geu neu re gat hyeo sa neun yeo ja reul yeo ja reul gi dae ha ji ma)
韩文
모든 게 나에게 여자가 여자다운 것을 강요해...
날 바라보는 네 야릇한 시선들이 난 싫어...
(약한 여자..사랑에 약한 여자 Whoo..)
내게 강요하지 마..틀에 갇혀버릴 내가 아닌 걸
전부 나의 뜻대로..
나는 나인걸..누구도 대신 하지 말아..
(그렇게 만만하게 넘어갈 내가 아니야..)
내 모습 그대로 당당하고 싶어..
(그늘에 갇혀 사는 여자를 기대하지 마..)
섹시한, 차분한, 영원히 한 남자만 아는 따분함..
그건 바로 착각, 모든 남자들의 관심사...
난 이 세상을 모두 바꿔버릴 꿈을 다 가진걸...
(Get it up...난 부족해-- Get it up...모든 게 다--)
말이 되지 않잖아..그들만의 평등 같은 건.....
그대들이 만든 기준에 맞게...
나는 나인걸..누구도 대신 하지 말아..
(그렇게 만만하게 넘어갈 내가 아니야..)
내 모습 그대로 당당하고 싶어..
(그늘에 갇혀 사는 여자를 기대하지 마..)
모든 게 나에게 여자가 여자다운 것을 강요해...
더 이상은 참지 말아..Shake it Everything, I like that...
마음을 더 열어봐..우린 같은 곳을 향해 가잖아..
모두 함께 영원 할텐데... 서로 다른 성 일뿐..존재하기 위한
인간인걸..Why..이젠 부정하지 마....
Rap) 남자들 모두가 세상의 진리는 절대로 불변의 법칙이라고...
이 칼을 잡은 난 세상의 지배자, 힘의 논리, 남자만의 법칙들...
아주 웃기시네! Blurr Blurr Blurr Blurr
(Do you need money? I Pay you!)
돈에 눈이 멀어 자존심을 사는 남자, 그대 이젠 맞이해라 Dooms and a Dooms
자! 이제 보아 얘길 담아 듣자! 새 시대...Story.. Girls on Top!
이 세상의 반, 그건 여자들이 만들 거야..
(Go, baby! Girl, Rise up! Throw your hands up! Do you like that?)
당당하게 난 멀리 앞을 향해 걸어갈래...
(Go, baby! Go, baby!)
나는 나인걸..누구도 대신 하지 말아..
(그렇게 만만하게 넘어갈 내가 아니야..)
내 모습 그대로 당당하고 싶어..
(그늘에 갇혀 사는 여자를 기대하지 마..)