“卖方先发货,买方见提单后付全款”这句该怎么翻译?

2024-11-24 23:30:32
推荐回答(4个)
回答1:

The seller should deliver the goods first. Only after the buyer see the bill of lading will he make the entire payment.

回答2:

The seller deliver the cargos at first and then the buyer make the full payment upon the receipt of Bill of Lading.

回答3:

The Buyer shall make the payment upon the receipt of B/L for the delivery of the Seller.

回答4:

The seller before delivery, after the buyer to pay the entire bill of lading, see paragraph