高分求法律英语翻译

Party statements and that in Qizu day before in the rental housing in or on the conduct of the Dangerous Goods (as defined below) the use, storage, processing or transport are in line with all applicable laws of China, Laws and regulations or orders. Party A further represent and warrant that, since the day after the Qizu in rental housing, above or below that there are no dangerous goods release, leakage, emissions, or distribution of overflow, and rental housing from the impact of all dangerous goods . Here the meaning of "dangerous goods" means any toxic, flammable, reactive or corrosive material goods, asbestos, PCBs, solvents, pesticides and oil, as well as the local government to control all the related items.

Party A Party B compensation should be 12.5, and from B to make, during or after the lease rental housing because of the existence of or suspect the existence of dangerous goods and any claims, losses, a fine, ruling that a fine, expenditures, the responsibility Or loss, unless the dangerous goods is due to the existence of B-fault. Without limiting the foregoing provisions, including the compensation should be in accordance with government orders to carry out on-site inspection, cleaning, removal or restoration costs of what happened. The compensation included in the Qizu after Liu Yi as a result of dangerous goods, the proliferation of mobile, and filter into rental housing, on or above the resulting loss of all.

来自谷歌在线翻译

The first party states guaranteed, before getting up rents the date, in being supposed to hire to the dangerous goods which in the house either above carries on (for example as follows definition) the use, the storage, processing or the transportation conform to all suitable Chinese law, the laws and regulations or the law. The first party further states guaranteed, after gets up rents the date, in hires in the house, above either under does not have any dangerous goods the release, divulging, the emissions, the overflow or the sending out, and hires the house influence of avoid all dangerous goods. Here refers to “the dangerous goods” are refer to any virulent, inflammable, the active goods or the corrosive substance, the asbestos, the multi-chlorine biphenyl, the resolver, the pesticide and the petroleum, as well as the Local government controls all related goods.

12.5 the first party should compensate the second party, and causes the second party to be exempt from, after renting in the time or, because hires in the house to have any right position which, the loss, the fine, the ruling, the fine, the disbursement, the responsibility or the loss either the suspicion existence dangerous goods create, only if this dangerous goods' existence is because the second party error creates. In does not limit the fore-mentioned stipulation under the premise, this compensation should include as a result of according to the government order, but carries on all expenses which to the scene the inspection, the cleaning up, the elimination or restore occur. This compensation including, because after having rents the date the dangerous goods to overflow, the proliferation, the migration, the filtration to enter hires all losses which in the house, above or above produces.

Party statements and that in Qizu day before in the rental housing in or on the conduct of the Dangerous Goods (as defined below) the use, storage, processing or transport are in line with all applicable laws of China, Laws and regulations or orders. Party A further represent and warrant that, since the day after the Qizu in rental housing, above or below that there are no dangerous goods release, leakage, emissions, or distribution of overflow, and rental housing from the impact of all dangerous goods . Here the meaning of "dangerous goods" means any toxic, flammable, reactive or corrosive material goods, asbestos, PCBs, solvents, pesticides and oil, as well as the local government to control all the related items.

Party A Party B compensation should be 12.5, and from B to make, during or after the lease rental housing because of the existence of or suspect the existence of dangerous goods and any claims, losses, a fine, ruling that a fine, expenditures, the responsibility Or loss, unless the dangerous goods is due to the existence of B-fault. Without limiting the foregoing provisions, including the compensation should be in accordance with government orders to carry out on-site inspection, cleaning, removal or restoration costs of what happened. The compensation included in the Qizu after Liu Yi as a result of dangerous goods, the proliferation of mobile, and filter into rental housing, on or above the resulting loss of all.

http://translate.google.com/translate_t#

Party statements and that in Qizu day before in the rental housing in or on the conduct of the dangerous goods (as defined below) the use, storage, processing or transport are in line with all applicable laws of China, Laws and regulations or orders. Party A further represent and warrant that, since the day after the Qizu in rental housing, above or below that there are no dangerous goods release, leakage, emissions, or distribution of overflow, and rental housing from the impact of all dangerous goods . Here the meaning of "dangerous goods" means any toxic, flammable, reactive or corrosive material goods, asbestos, PCBs, solvents, pesticides and oil, as well as the local government to control all the related items.

Party A Party B compensation should be 12.5, and from B to make, during or after the lease rental housing because of the existence of or suspect the existence of dangerous goods and any claims, losses, a fine, ruling that a fine, expenditures, the responsibility Or loss, unless the dangerous goods is due to the existence of B-fault. Without limiting the foregoing provisions, including the compensation should be in accordance with government orders to carry out on-site inspection, cleaning, removal or restoration costs of what happened. The compensation included in the Qizu after Liu Yi as a result of dangerous goods, the proliferation of mobile, and filter into rental housing, on or above the resulting loss of all.

哇靠，这种问题你也问的出~
直接到网上下个翻译的软件不就搞定了
——————————————
施主，一切随缘....