法语翻译（英—法）

Hello!
Hi!
How are you?
I’m good. How are you?
Fine.
I’m Valerie. What’s your name?
Aicha. How old are you?
I’m 16. and you?
16. What do you like?
I like music.
Oh., me too! I love music! Classical music is my favorite.
Really?
Yeah.. what kind of music do you like?
I prefer Jazz, but I like classical too. I like French classical music best.
Yeah.. French classical music is very good. So what French composer is your favorite?
XXX. and you?
XXX. His music always makes me feel peaceful.
Cool. Do you have his CD?
Of course. I can lend you someday.
Thanks.
Why do you like XXX best?
He was very talented. He could play many instruments that I like.
Do you play any?
I play the piano and the cello.
Awesome. I learnt viole a coupe years ago and I really want to learn the piano.
Piano is my favorite, too.
Do you know there will be a classical music concert tomorrow night?
Really? That’s cool.
Do you want to to with me?
Sure. What time is it?
8 p.m
Okay. When do we meet?
7:30. Where do you want me to pick you up?
I have no idea.
How about the Center Park?
Great! See you then.
See you..

Bonjour!
Salut!
Comment vas-tu?
Je suis bon. Comment vas-tu?
Beau.
Je suis Valerie. Quel est votre nom?
Aicha. Quel âge avez-vous?
Je suis 16. et vous?
16. Qu'est-ce que vous aimez?
J'aime la musique.
Oh., Moi aussi! I love music! La musique classique est mon favori.
Vraiment?
Ouais .. Quel genre de musique aimez-vous?
Je préfère le jazz, mais j'aime trop classique. J'aime la musique classique français le mieux.
Ouais .. Française musique classique est très bonne. Alors que le français est votre compositeur préféré?
XXX. et vous?
XXX. Sa musique me fait toujours sentir pacifique.
Cool. Avez-vous son CD?
Bien sûr. Je peux vous prêter un jour.
Merci.
Pourquoi aimez-vous les meilleurs XXX?
Il était très talentueux. Il pourrait jouer de nombreux instruments que j'aime.
Jouez-vous tout?
Je joue le piano et le violoncelle.
Génial. Viole, j'ai appris un coupé il ya des années et je veux vraiment apprendre le piano.
Piano est mon favori, aussi.
Savez-vous, il y aura un concert de musique classique demain soir?
Vraiment? C'est cool.
Voulez-vous avec moi?
Certain. Quelle heure est-il?
8 après-midi
D 'accord. Quand est-ce que nous rencontrons?
7:30. Où voulez-vous que je vous chercher?
Je n'ai aucune idée.
Comment sur le Center Park?
Super! Rendez-vous ensuite.
Rendez-vous ..

Bonjour!
Salut!
Comment vas-tu?
Je suis bon. Comment vas-tu?
Beau.
Je suis Valerie. Quel est votre nom?
Aicha. Quel âge avez-vous?
Je suis 16. et vous?
16. Qu'est-ce que vous aimez?
J'aime la musique.
Oh., Moi aussi! I love music! La musique classique est mon favori.
Vraiment?
Ouais .. Quel genre de musique aimez-vous?
Je préfère le jazz, mais j'aime trop classique. J'aime la musique classique français le mieux.
Ouais .. Française musique classique est très bonne. Alors que le français est votre compositeur préféré?
XXX. et vous?
XXX. Sa musique me fait toujours sentir pacifique.
Cool. Avez-vous son CD?
Bien sûr. Je peux vous prêter un jour.
Merci.
Pourquoi aimez-vous les meilleurs XXX?
Il était très talentueux. Il pourrait jouer de nombreux instruments que j'aime.
Jouez-vous tout?
Je joue le piano et le violoncelle.
Génial. Viole, j'ai appris un coupé il ya des années et je veux vraiment apprendre le piano.
Piano est mon favori, aussi.
Savez-vous, il y aura un concert de musique classique demain soir?
Vraiment? C'est cool.
Voulez-vous avec moi?
Certain. Quelle heure est-il?
8 après-midi
D 'accord. Quand est-ce que nous rencontrons?
7:30. Où voulez-vous que je vous chercher?
Je n'ai aucune idée.
Comment sur le Center Park?
Super! Rendez-vous ensuite.
Rendez-vous ..

你好~你看看这样可以吧~我想就是我这个翻译标准了【Bonjour!
Salut!
Comment vas-tu?
Je suis bon. Comment vas-tu?
Beau.
Je suis Valerie. Quel est votre nom?
Aicha. Quel âge avez-vous?
Je suis 16. et vous?
16. Qu'est-ce que vous aimez?
J'aime la musique.
Oh., Moi aussi! I love music! La musique classique est mon favori.
Vraiment?
Ouais .. Quel genre de musique aimez-vous?
Je préfère le jazz, mais j'aime trop classique. J'aime la musique classique français le mieux.
Ouais .. Française musique classique est très bonne. Alors que le français est votre compositeur préféré?
XXX. et vous?
XXX. Sa musique me fait toujours sentir pacifique.
Cool. Avez-vous son CD?
Bien sûr. Je peux vous prêter un jour.
Merci.
Pourquoi aimez-vous les meilleurs XXX?
Il était très talentueux. Il pourrait jouer de nombreux instruments que j'aime.
Jouez-vous tout?
Je joue le piano et le violoncelle.
Génial. Viole, j'ai appris un coupé il ya des années et je veux vraiment apprendre le piano.
Piano est mon favori, aussi.
Savez-vous, il y aura un concert de musique classique demain soir?
Vraiment? C'est cool.
Voulez-vous avec moi?
Certain. Quelle heure est-il?
8 après-midi
D 'accord. Quand est-ce que nous rencontrons?
7:30. Où voulez-vous que je vous chercher?
Je n'ai aucune idée.
Comment sur le Center Park?
Super! Rendez-vous ensuite.
Rendez-vous ..】希望可以帮助你一些~

前面两个都是用GOOGLE翻译器翻译的
错误不少
而且用法很正式

LZ是要做什么？