(あなたがいた森）曾经有你的森林
这里的森林是“森”日语读もり ，但是曾经是用动词+“た"过去时来表示的，
你说的要取名是取“曾经有你的森林”这个意思吗？
”彼方がいた森”
あなた是你（anata）
が是格助词，表示主语（ga）
いた（ita）是いる（iru）的过去式,在
森（もり）（mori）森林
森 もり
曾経 かつて
一楼的もり （mori）就是森林的意思
但是写法就是“森”
いた(ita):是"いる"的过去式,因为"いる"是"有"的意思,所以"いた"翻译为"曾经有"
森（もり mori）:森林
中日混搭?你想问什麽呢?
森林是 森
いた是在的过去式 所以翻译成曾经
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024