谁可以帮忙翻译一下?

2024-11-24 18:26:27
推荐回答(2个)
回答1:

UV PERFECT [XL Block]
Advanced Spray Protector SPF40,PA+++
欧莱雅美白防晒修护隔离霜SPF50 PA+++

FOR SENSITIVE SKIN
针对敏感性皮肤

To better protect sensitive skin against outside and inside aggressions ,and prevent premature skin- ageing Loreal Paris introduces UV PERFECT Advanced Spray protector
为了更好的保护敏感性皮肤免受外部或内部的伤害,预防皮肤提前老化, 巴黎欧莱雅给您推荐美白防晒修护隔离霜。

ACTIONS
功能

1.Advanced UVB/UVA protection reinforced againstUVA, thanks to its patented filtering system [XL Block]: with mexoryl SX and XL.
高级的长波短波紫外线防护坚强对抗长波紫外线,多亏了其专利型过滤系统(XL隔离):双重紫外线隔离屏障SX和XL。

2.Protective of skin barrier function
腠理功能防护
UV perfect contains Ceramide 5 which stimulates the synthesis of lipids to reinforce functioning of skin barrier.
美白防晒修护隔离霜包含神经酰胺5,刺激或加剧类脂的合成来强化腠理的功能。

RESULTS
效果

-You skin is immediately protected against hamful UV rays and premature skin ageing: brown spots dryness,loss of elasticity.
皮肤会立即免受紫外线的伤害,并预防皮肤老化:黄褐斑变干失去弹性

-Hydrated and smoothed your skin stays fair and young looking.
水化并光滑你的肌肤,令其平衡油脂并焕发青春

-Exposed body zones: chest,arms and hands.
身躯外露区域:胸部,胳膊和手臂

-Without Colorants
无色素

-Non Greasy/Non sticky Texture
不油腻
-WATER RESISTANT
防水

回答2:

too many, dont know where to start.