宋庆龄的英文简介

Soong Ch'ing-ling (Simplified Chinese: 宋庆龄; Traditional Chinese: 宋庆龄; Pinyin: Sòng Qìnglíng; Wade-Giles: Sung Ch'ing-ling) (January 27, 1892 – May 29, 1981) was one of the Soong sisters—three sisters whose husbands were amongst China's most significant political figures of the early 20th century. Also known as Madame Sun Yat-sen, she was described as the "one who loved China". Her Christian name was Rosamond.

She was born to the wealthy businessman and missionary Charlie Soong in Kunshan, Jiangsu, attended Motyeire School for Girls in Shanghai, and graduated from Wesleyan College in Macon, Georgia, United States.

She married Sun Yat-sen in Japan on October 25, 1915 after he divorced Lu Muzhen. Ching-ling's parents greatly opposed the marriage, as Dr. Sun was 26 years her senior. After Sun's death in 1925, she was elected to the Kuomintang (KMT) Central Executive Committee in 1926. However, she exiled herself to Moscow after the expulsion of the Communists from the KMT in 1927.

Although she reconciled with the KMT during the Sino-Japanese War (1937-1945), she sided with the Communists in the Chinese Civil War. She did not join the party but rather was part of the united front heading up the Revolutionary Committee of the Kuomintang.

Song Qingling accompanied Sun Yat-sen in 1924 on his final trip to Beijing.in 1939, she founded the China Welfare Institute (former China Defense League) in Hong Kong.

She set up the magazine China Today (former China Reconstructs) in 1949 with the help of Israel Epstein. This magazine is published monthly in 6 languages (Chinese, English, French, German, Arabic and Spanish).

After the establishment of the People's Republic of China, she became the Vice Chair of the People's Republic of China (now translated as "Vice President"), Head of the Sino-Soviet Friendship Association and Honorary President of the All-China Women's Federation. In 1951 she was awarded the Stalin Peace Prize, and in 1953 a collection of her writings, Struggle for New China, was published. From 1968 to 1972 she acted jointly with Dong Biwu as head of state.

According to Jung Chang's and Jon Halliday's biography of Soong Ching-ling, Madame Sun's home was one of the few places if not the only place to offer macaroni and cheese in Communist China during its isolation from the 1950s to 70s.

On May 16, 1981, two weeks before her death, she was admitted to the Communist Party and was named Honorary President of the People's Republic of China.

Unlike her younger sister Soong May-ling, who sided with her husband Chiang Kai-shek and fled to Taiwan, Soong Ching-ling is greatly revered in mainland China
http://en.wikipedia.org/wiki/Song_Qingling

Song
Qingling
(also
known
as
Mme
Soong
Qingling,
1890-1981)
was
born
into
a
rich
Christian
family
which
played
an
important
role
in
Chinese
politics
in
the
first
half
of
the
20th
century.
Qingling
and
her
sister
Ailing
studied
at
the
Wesleyan
College
for
Women
in
Macon,
Georgia;
her
sister
Meiling
attended
Wellesley
College
in
Wellesley,
Massachusetts.
Qingling
married
Sun
Yatsen
in
1915,
whereas
Ailing
married
the
banker
and
political
figure
H.H.
Kung,
and
Meiling
married
Chiang
Kaishek.

Rasamond