너를 위하여
为了你
너의 밤 기도는 길고
你的夜晚,祈祷时间很长
한가지의 말만 되풀이한다
只是在重复着一句话。
가만히 눈뜨는건
微微地张开眼睛是..
믿을 수 없을 만치의 축원
几乎不可相信的祝愿
오늘밤도 너를 위해 기도한다
今夜也同样为你祈祷
갓 피어난 빛으로만
只用刚冒起的光
속속들이 채워 넘친 내 사람
满满填补的我的人
쓸쓸히 검은 머리 풀고 누워도
即使寂寞地摊开黑法躺着
이적지 가져보지 못한 환한 영혼의 사람아
也仍然无法得到的灵魂般的人啊
너그러운 내 사랑 나의 사람아
宽容的我的爱,我的人啊
눈이 내리는 먼 하늘
下着雪的遥远的天空
달무리를 보듯 너를 그려 본다
像观赏月晕一样想起你
나의 사람아
我的人啊
오직 너를 위하여 모든 것에 이름이 있고
只为你,所有的万物才有名字
기쁨이 있단다 나의 사람아
才有快乐啊 我的人啊
너를 위하여 나 살거니
为了你我才活着
소중한건 무엇이나 네게 주마
所有宝贵的都可以给你
준 것은 잊어버리고
把给过的所有都忘掉,
너에게 못다 준 사랑만을 기억하리라
只记着没能给够你的爱情
너그러운 내 사랑 나의 사람아
宽厚的我的爱,我的人啊
눈이 내리는 먼 하늘
下着雪的遥远的天空
달무리 보듯 너를 그려 본다 나의 사람아
像观赏月晕一样想起你
오직 너를 위하여
只为你,
모든 것에 이름이 있고
所有的万物才附有名字
기쁨이 있단다
才有快乐
나의 사람아
我的人啊!
PS 好唯美的诗句啊。是김남조写的吧。
说实话要不是因为它美,我真的会嫌它太长^^
너를 위하여
为了你
너의 밤 기도는 길고
你的夜晚,祈祷时间很长
한가지의 말만 되풀이한다
只是在重复着一句话。
가만히 눈뜨는건
微微地张开眼睛是..
믿을 수 없을 만치의 축원
几乎不可相信的祝愿
오늘밤도 너를 위해 기도한다
今夜也同样为你祈祷
갓 피어난 빛으로만
只用刚冒起的光
속속들이 채워 넘친 내 사람
满满填补的我的人
쓸쓸히 검은 머리 풀고 누워도
即使寂寞地摊开黑法躺着
이적지 가져보지 못한 환한 영혼의 사람아
也仍然无法得到的灵魂般的人啊
너그러운 내 사랑 나의 사람아
宽容的我的爱,我的人啊
눈이 내리는 먼 하늘
下着雪的遥远的天空
달무리를 보듯 너를 그려 본다
像观赏月晕一样想起你
나의 사람아
我的人啊
오직 너를 위하여 모든 것에 이름이 있고
只为你,所有的万物才有名字
기쁨이 있단다 나의 사람아
才有快乐啊 我的人啊
너를 위하여 나 살거니
为了你我才活着
소중한건 무엇이나 네게 주마
所有宝贵的都可以给你
준 것은 잊어버리고
把给过的所有都忘掉,
너에게 못다 준 사랑만을 기억하리라
只记着没能给够你的爱情
너그러운 내 사랑 나의 사람아
宽厚的我的爱,我的人啊
눈이 내리는 먼 하늘
下着雪的遥远的天空
달무리 보듯 너를 그려 본다 나의 사람아
像观赏月晕一样想起你
오직 너를 위하여
只为你,
모든 것에 이름이 있고
所有的万物才附有名字
기쁨이 있단다
才有快乐
나의 사람아
我的人啊!