日语请假条翻译

先生
私は北京で，ある见习いの仕事を见つか握链りました。一ヶ月のお休みをいただけますか？お手数を重饥轿々承知段肢孙しておりますが、何卒、宜しくお愿い申し上げます。

先生：
お忙しいところ、申し訳ございません。最近、私は北京である见学の仕事を见つかりました简稿、これからの一ヶ月、だぶん授业には参れなく顷梁なりますので、よろしかったら、一雀咐运ヶ月の休みを取っていただけませんか。お世话になっております。诚にありがとうございます。

＊＊より

先生
おいそがしいところ、申し訳ございません。
今、态老北京でインターンシップの仕事を见つけました。もし、よ帆厅升ろしかったら、一ヶ月授伏衫业を休まさせていただけないのでしょうか？
いろいろお迷惑をかけてしまい、申し訳ありません。

XX先生；
私は北京で実习の仕事を见つかりましたので、凡そ1ヶ月の休暇をいただけたいのです。できれば许可をく州此ださいま册衡迅せんか。ご迷惑をかけしまして、ごめんなさい。ありがとうございます。
以上
2009年X月X日
XXX学拦亩部 X年X组
名前より

。。せんせい
。。でじっしゅうのしごとをみつかって、い帆衫っしゅうかんのやすみ粗轿仿をいただけませんか？岩纤おてすうかけます、ありたがくぞんじます。