谁能帮我翻译一下以下诗句!翻译准确追加100分,不失言

2024-11-28 02:19:54
推荐回答(3个)
回答1:

(One) "jade river poem " is basic & # 8226; Often, Mazu resists the ditch spring water dawn bicker , is straighter than the long rainbow bend is like a ring. The inflow palace wall is just now very close , is just allotted heavens and the world. (Two) "Chang An county door " Ming Dynasty & # 8226; Cao replaces (three) "Xi Hua Men " desolate Ming Dynasty & # 8226; Why inherits Zong is pleasantly surprised king Xi Hua county night opens a door leaf extremely. Thirty travel by queen vehicle , are loaded with such that the beautiful woman returns to. (Four) "miscellaneous Buddhist temple sea " are clear & # 8226; The red lotus reflects in the tree when the large pavilion appreciates a lotus outside Di An Men, green jade pool. Easy to be that the day is fragrant sit upstairs, drunk liquor door screen person Yusisi. When the Di An Men outside appreciates a lotus, (five) "regiment city " is clear & # 8226; The large pavilion regiment hall west does one hope that distant , fluffy ocean wonderland water is remote. Lotus flower North Sea leads to Nanhai Sea, and the gold huge legendary turtle jade ? X bridge. (Six) "bell drum-tower " is clear & # 8226; The solitary life of a monk knocks our Lu child unceasingly, general fruitless labour of a grand-mother's heart and a bitter mouth. Whole Man Cheng person scholarly honour or official rank fever, still crosses a bridge arbitrarily to maze. (Seven) "front door" are clear & # 8226; The orchid mausoleum misery life has not shut the front door being frightened long ago , light the lamp moment head for a line arbitrarily. Now discrepancy is all casual , there is no complex human words upside down to catch up with a city. (Eight) "Xuan Wu door " is clear & # 8226; The large pavilion vanquishes the clear elephant moat , the Xuan Wu west woman is many. May laugh at having feeling Beijing to foretell a pen , be that he draws pair of moths today. (Nine) "the Temple of Heaven sweet spring water well " is clear & # 8226; Little sweet spring water of auspicious Wang Shi capital soil pulse, Gu cooks the spring bud waste fry. The Temple of Heaven stone ? L (zhou) is good only , clear Polland spoon sells thousand money. (Ten) "white cloud watches " is clear & # 8226; The large pavilion had wound Yuanxiao not having counted a day , white cloud has observed li of meeting supernatural being. The number immortal descends along the way, all the immortal needs only money.

可以么?最佳答案吧!(*^__^*) 嘻嘻……

回答2:

(One) "jade river poem " is basic & # 8226; Often, Mazu resists the ditch spring water dawn bicker , is straighter than the long rainbow bend is like a ring. The inflow palace wall is just now very close , is just allotted heavens and the world. (Two) "Chang An county door " Ming Dynasty & # 8226; Cao replaces (three) "Xi Hua Men " desolate Ming Dynasty & # 8226; Why inherits Zong is pleasantly surprised king Xi Hua county night opens a door leaf extremely. Thirty travel by queen vehicle , are loaded with such that the beautiful woman returns to. (Four) "miscellaneous Buddhist temple sea " are clear & # 8226; The red lotus reflects in the tree when the large pavilion appreciates a lotus outside Di An Men, green jade pool. Easy to be that the day is fragrant sit upstairs, drunk liquor door screen person Yusisi. When the Di An Men outside appreciates a lotus, (five) "regiment city " is clear & # 8226; The large pavilion regiment hall west does one hope that distant , fluffy ocean wonderland water is remote. Lotus flower North Sea leads to Nanhai Sea, and the gold huge legendary turtle jade ? X bridge. (Six) "bell drum-tower " is clear & # 8226; The solitary life of a monk knocks our Lu child unceasingly, general fruitless labour of a grand-mother's heart and a bitter mouth. Whole Man Cheng person scholarly honour or official rank fever, still crosses a bridge arbitrarily to maze. (Seven) "front door" are clear & # 8226; The orchid mausoleum misery life has not shut the front door being frightened long ago , light the lamp moment head for a line arbitrarily. Now discrepancy is all casual , there is no complex human words upside down to catch up with a city. (Eight) "Xuan Wu door " is clear & # 8226; The large pavilion vanquishes the clear elephant moat , the Xuan Wu west woman is many. May laugh at having feeling Beijing to foretell a pen , be that he draws pair of moths today. (Nine) "the Temple of Heaven sweet spring water well " is clear & # 8226; Little sweet spring water of auspicious Wang Shi capital soil pulse, Gu cooks the spring bud waste fry. The Temple of Heaven stone ? L (zhou) is good only , clear Polland spoon sells thousand money. (Ten) "white cloud watches " is clear & # 8226; The large pavilion had wound Yuanxiao not having counted a day , white cloud has observed li of meeting supernatural being. The number immortal descends along the way, all the immortal needs only money.

回答3:

One) "jade river poem " is basic & # 8226; Often, Mazu resists the ditch spring water dawn bicker , is straighter than the long rainbow bend is like a ring. The inflow palace wall is just now very close , is just allotted heavens and the world. (Two) "Chang An county door " Ming Dynasty & # 8226; Cao replaces (three) "Xi Hua Men " desolate Ming Dynasty & # 8226; Why inherits Zong is pleasantly surprised king Xi Hua county night opens a door leaf extremely. Thirty travel by queen vehicle , are loaded with such that the beautiful woman returns to.