为什么在英语中,动物成为食物以后单词会有不同?

2024-11-30 08:10:12
推荐回答(3个)
回答1:

原因大概是这样的:

在中世纪的欧洲,只有贵族能吃到肉食--鸡肉、羊肉、牛肉等等,而普通的农民和奴隶能吃饱就不错了,更不要说吃肉。因为贵族阶级觉得吃肉食是高人一等的象征,而用动物的名字来命名食物不能凸显他们比农民和奴隶高贵,因此贵族们创造了一些新词来命名肉食。这也是为什么谷物类的食物叫法基本没有变动的缘故,因为那些是贵族和贱民都会吃的东西,他们就没有必要去重新命名。

补充说明:这个来历说明在大学英语专业的教科书(上外版)第二或者第三册里又一篇课文里有提到。

---老竹出品,绝对原创!

回答2:

因为有一些词语来自于法语,这些动物活着的时候是一个说法,成了肉酒令一个说法。诺曼征服后法语对英语产生很大影响,尤其是词汇。

回答3:

加一个e