“与其说…不如说…”用英语怎么表达?并造句,谢谢。

2025-01-09 04:24:11
推荐回答(3个)
回答1:

rather than
1.It is sultry rather than warm.
这天气与其说暖和不如说闷热。
2.These shoes are comfortable rather than pretty.
这些鞋与其说漂亮还不如说舒服。

回答2:

1、与其说现在的人把金钱看得太重,倒不如说目前的社会现状是离开钱人们就根本无法生存。
2、与其说你那么想见到我,倒不如说你是着急想我快点还你的钱。
3、与其说我们在这里胡思乱想,倒不如说我们立刻去看个究竟。
4、与其说我们一遍一遍的讨论方法,假设可能,倒不如说按着一个多数人认可的方案赶快行动。
不知您满意不?

回答3:

与其说是他的东西,倒不如说是你的东西。