问一句日语的意思

2024-11-29 21:55:55
推荐回答(5个)
回答1:

わたしは家のかぎをよくなくしてしまいます
我常常丢家里的钥匙。
失くします:失くす:丢的意思。

回答2:

我家的钥匙经常不见。
てしまう表示动作的结束,没有什么特别的含义
わたしは家のかぎをよくなくしてしまう。
わたしは家のかぎをよくない。与这句话意思是一样的。

回答3:

我经常把家里的钥匙弄丢。
是无くす的动词形式
丢,丢失,丢掉,丧失,失掉的意思

回答4:

良くない的连用型
变成
良くなく 不好了的意思

わたしは家のかぎをよくなくしてしまいます
我家的锁不太好了

回答5:

无くす [なくす]
(1)〔失う〕丢,丢失,丢掉;〔自信などを〕丧失,失掉.
万年笔を无くす 把钢笔丢了.
财布をなくした 把钱包丢掉了.
自信を无くす 丧失信心.
(2)〔ないようにする〕消灭,去掉.
公害を无くす
消除公害.

句子翻译:我常常弄丢家门钥匙