为什么TW人很多台语都很烂的啊?

2024-11-25 18:20:32
推荐回答(5个)
回答1:

楼主语法有问题,看不太明白问题重点。

第一,台湾虽然说闽南语的人群多,但在台湾仍然有许多以客家语、原住民语、国语为母语的人群,所以闽南语并非台湾唯一语言,因此并非所有人都会说闽南语。

第二,在北部生活上多大多数时候以国语沟通,但多数家庭在家中仍然以母语交流。但有部分县市因居住族群因素,也有以客家语或原住民语沟通日常生活的县市,如桃竹苗地区有大量客家人,这些县市居民日常就常以客家语沟通。

第三,目前活跃在台湾的年轻艺人中有一部份新加坡、马来西亚、以及国外归来的华人,这些人并非都会说闽南语。如光良、品冠为马来西亚籍故不会说闽南语。

第四,由於早年推行国语运动关系,在学校一般都说国语,而北部地区更因有大量外省族群,说闽南语人口不如南部多,因此北部地区有些年轻人闽南语说得不好,但并不是不会说。

第五,就算家里都说闽南语也有说不好闽南语的年轻人,因为求学期间我的朋友都是外省籍,以及后来长时间在上海学习,所以大多数时候我都说国语,造成闽南语"不轮转",家人听我说闽南语觉得很痛苦,所以他们跟我说国语,以避免我用闽南语回答。

综合以上,不是台湾人台语烂,是因为有很多人的母语本来就不是台语,台语当然说不好,不过由於闽南语在电视剧中大量使用,现在时下年轻人就算台语不轮转或是不会说,但最夯的那些用语还是讲得很顺啦!而且现在流行把台语翻成国语谐音来说。

回答2:

台湾年轻人会讲台语的大概就两个原因
一个是家里是本省人所以家里都讲台语
一个是地处中南部,所以在生活环境中的邻居朋友同学们也都是讲台语
因为这两个原因所以年轻人自然而然就会台语了

除去了这两个原因,
在生活环境中包括学校和公共场所和大部分电视节目都是讲国语的
你自然就接触不到台语
所以就不会讲了

所以,你会看到很多外省家庭的孩子和北部的孩子不会讲台语
这很自然
因为他们从小的生活环境中都接触不到台语
我自己就是其中之一
当然也有很多年轻艺人也会包括在内罗

回答3:

读你的问题真的很辛苦,语意不明,只好用猜的。
你能不能试著把问题说清楚。
“看一些年轻的艺人肯定都不会台语“那你就大错特错了。
“是台湾大家生活都是国语的“,不一定,台北是吧,南部可不见得。
“他们家里人应该也应该说闽南语吧 “,那说客家话,原住民也都说闽南语搂?
“难道和小孩讲话就说国语这样哦“不知道这句话的意思?
请问楼主你是那里人,我觉得这个问题好奇怪?楼主我没有别的意思,请不要生气。
题目好像要改成:
“为什么TW人很多普通语话不大标准“才对吧?TW人台语很烂?这句话有语病。那谁的台语最好?北京人?
=======
两蒋时代,推行国语(普通话),是雷厉风行的,如何雷厉风行法,这是中年一辈,受一点高等教育共同的经验,那时后,知识份子,讲台语。讲客家语,会被认为没水准,在中小学,在校园,说一句母语(台语,客家语等),罚钱,或罚站,或还有更严重的处罚,往事不堪回首,不多说了。
本土运动是近十几年的事,台语被重视也是近十几年的事,楼主你真的很天真,或是你对台湾一点都不了解。所谓的中华文化,其实包含两层意思,一是强势的大汉中原的正统文化,另一层意思是强权统制者强迫接受的那部份,强行压制本土经验的那部份(如讲台语就是不雅。变成现在讲普通话很嗲,和大陆腔不一样,会被大陆人批评是一样的道理)。这种强权压迫的心态,台湾自从有汉人移居到这块土地开始,就从来没少过,反正台湾人早就习惯了,再多一个也不怕的。
没错,“中华文化“对中年这一辈的本省精英份子,说好听一点是“如影相随“,说难听一点叫“附骨之蛆“,甩也甩不掉,莫怪他们说台语说的不 “轮转“,(像我老哥,讲台语太遭糕,常被老爸骂“夭寿“),那是被强权统制迫害的铁证。
所以台湾好不容易,摆脱了强权统制(两蒋),开始重视本土文化的价值(请不要误会这句话,那绝对是包含广义的中国文化在内,的本土文化),绝对不允许再被另一个强权体系再压迫一次,否则就对不起那麼多人牺牲所争取到的“尊严“,和“住民自主的权利“。

回答4:

不会的!
现在的年轻人应该会说台语!!只是你在的场合没听到!
我们的小学现在要学母语,有台语.客语.原住民语....反正每个人都要选一种!
不过,因为现在外籍新娘实在是很多哪国的都有!所以妈妈在家教育下的小孩确实很多不会台语会印尼话.泰国话.越南话.....
不过这是下一代的问题,我们这带并没有!
不过像大小S不会说台语是因为他们家是外省人后代,像蔡依林.林依晨.萧蔷.杨丞琳都会说台语!只是平常上节目还是以国语为主语!我们的生活大多也是以国语为重,可是我也会说台语!大多在家人相处时说的!

回答5:

据我身边的台湾人来看,有个台中的比较不太会台语,她自己也承认这个现象哈哈,台南和台北的反而会说哦,所以这个和生活环境,包括学校和社会接触有关。台语不一定说是年轻人就不会,不能一棒子打死。