私はものを速达であなたに邮送するようにしましょうか?
wa ta xi wa mo no o sokutatu de a na ta ni yuusou si lu you ni xi ma xiou ga
PS:因为日语里面有些罗马音的写法和读法不一样(例り 的读音为:li 但是日语里面的罗马拼音为 ri) 我跟你是按音读拼的 这样方便你读
私が荷物を速达で出そう。 = 私が荷物を速达で出しましょうか。
楼上两个感觉都有点问题..或许是我学艺不精吧..
私はあなたに速达でこの物を出してもいいですか
wa ta xi wa a na da ni so ku ta tsu(ci) de mo no o da shi te mo yi ti de su ga ?
翻译成: 我用快递把这东西邮给你,可以吗?