请大家帮我英翻中一下 ..谢谢噢...

2024-12-26 22:16:52
推荐回答(4个)
回答1:

*Material : stainless steel 不锈刚
*Diameter 2.8mm 直径 2.8mm
*Total length : 80mm 总长度为 80mm
*length of the heating area : 25mm 发热长度范围 25mm
*Power : 1 or 2 or 3 W (quote the 3 possibilities) 功率:1W或2W或3W
ltage : 3.6V
*Wire : only 1 wire of 30mm length (the metal body is used for leading back to earth)
电线:一个30MM长的电线(金属部分是用来接地的)
*The cartridge should be self-regulated. In case this is not possible for a diameter of 2.8mm, quote the supply of a CMS regulation circuit.
柱体加热器(具体什么产品,翻译也不一样,暂用柱体加热器)应该有自我调节器节的功能。万一直径2.8MM的不能用,请报CMS 调节线圈价格.
*The target of the cartridge is to heat a plastic piece (less than 15g) from 30°C to 35°C in 5 seconds.
柱体加热器的目标是加热塑料片(不足15G的),在5秒钟内使他们从30度上升到35度.
*We need samples 10 to 20 pieces in week 49, then a small lot of 3000 pieces,Then mass productions of 300,000 pieces by batches of 50K or 150K or 300K.
在49周,我们需要10-20件样品. 然后是3000件.再然后就是规模化生产300,000件,通过批次生产,一批次可能是50,000或150,000或者300,000.
*Pls quote by 50K, 150K and 300K per shipment.
请报每次装船50K,150K,300K的价格.
*Market:France
市场:法国
*FOB price in US dollar.Pls also adivse specification & packing details,payment terms,price validity and best delivery day.
报美元FOB价格.请一并告知产品规格,包装明细,付款方式,报价有效期和最快交货期.
(Noted:Here you have also the explanation for self regulated ones:
(注意:以下是关于自我调节部分的解释供您参考)
The working principle of a self-regulated cartridge heater is to adjust its power according to its temperature. It means that its power will steadily decrease after reaching a given temperature. It is usually used for preventing something from freezing, for defrosting or for the evaporation of condensate. It is usually low-powered and its inertia is high compared with traditional cartridge heaters.)
Please let me know if you have the such items.Please give me your kindly quotation WITHIN TODAY.Thanks a lot.
一个自我调节的柱体加热器的工作原理,是随环境的变化而调整它的能量. 这意味着,当它达一个即定温度时,它的能量会稳定的减少. 它经济用来防阻变冷,解冻或冷凝物的蒸发. 相比于传统的加热器,这是低能量的,但内部惯性比较大.

请告诉我你们是否有这样的东西,如有请尽快报价.谢谢!

回答2:

*Material : stainless steel 不锈刚
*Diameter 2.8mm 直径 2.8mm
*Total length : 80mm 总长度为 80mm
*length of the heating area : 25mm 发热长度范围 25mm
*Power : 1 or 2 or 3 W (quote the 3 possibilities) 功率:1W或2W或3W
ltage : 3.6V 电压:3.6V
*Wire : only 1 wire of 30mm length (the metal body is used for leading back to earth)
电线:只有一个为30mm长度(金属本体用来引回到地面上)
*The cartridge should be self-regulated. In case this is not possible for a diameter of 2.8mm, quote the supply of a CMS regulation circuit.
配备自我调节盒。如果对一个直径为2.8mm来说不可能的话,请提出来一个可以相近的参考物。
*The target of the cartridge is to heat a plastic piece (less than 15g) from 30°C to 35°C in 5 seconds.
盒的目的是加热塑料(15g以下)在5秒钟之内从30度加热到35度。
*We need samples 10 to 20 pieces in week 49, then a small lot of 3000 pieces,Then mass productions of 300,000 pieces by batches of 50K or 150K or 300K.
我们需要在49周内10到20个样品,之后3000的一小批量,之后在按照50
K或者150K 或者300K 每批300000只装发货。
*Pls quote by per shipment. 请每次发货时提示是50K, 150K and 300K
*Market:France 市场:法国
*FOB price in US dollar.Pls also adivse specification & packing details,payment terms,price validity and best delivery day.
FOB美元报价,请再同时通知规格和包装细节,支付条款,价格有效期和最佳发货日期。
(Noted:Here you have also the explanation for self regulated ones:
The working principle of a self-regulated cartridge heater is to adjust its power according to its temperature. It means that its power will steadily decrease after reaching a given temperature. It is usually used for preventing something from freezing, for defrosting or for the evaporation of condensate. It is usually low-powered and its inertia is high compared with traditional cartridge heaters.)
(注意:一下是对自我调节的解释:自动加热盒的工作原理是按照自身温度调节功率大小。意思是如果达到预定温度的话功率会稳定降低。通常用于防止东西过度冷冻,解冻和冷凝物蒸发。通常为低功率,和传统加热盒相比惰性较高。)
Please let me know if you have the such items.Please give me your kindly quotation WITHIN TODAY.Thanks a lot.
请告诉我你们是不是有这些东西,请在今天之内给予我你们的报价,谢谢

回答3:

材料:不锈钢不锈刚
*直径2.8毫米直径二点八毫米
*总长度: 80毫米总长度为80毫米
*长度的供热面积: 25毫米发热长度范围25毫米
*电源: 1或2或3瓦(报价3的可能性)功率: 1W的或2W单或瓦
ltage : 3.6V的
*线:只有1线的30毫米长度(金属机构用于领先返回地球)
*的墨盒应该自我调节。在此情况下是不可能的直径为二点八毫米,报价的供应雄性不育调节电路。
*目标的墨盒是热塑料件(小于15克)由30 ° C至35 ° C在5秒。
*我们需要样品10至20件49周,然后是小批量为3000件,然后大规模生产的300000件的批次的50K以下或82或290-300,000 。
* 84692418报价由50K以下, 82和300,000每装运。
*市场:法国
*离岸价格在美国dollar.Pls也adivse规格及包装细节,付款条件,价格的有效性和提供最好的一天。
(注意:在这里,您还解释自我调节的:
工作原则的自我调节墨盒加热器是调整其功率根据其温度。这意味着,其权力将稳步下降后达到某一特定温度。它通常用于防止从冻结的东西,因为除霜或蒸发,冷凝。通常是低功率和高惯性是相对于传统的墨盒热水器。 )
请让我知道如果你有这种items.Please给我恳请您的报价范围内TODAY.Thanks了很多东西。

回答4:

*材质:不锈钢
*直径2.8毫米
*总长度: 80毫米
*发热长度范围:25毫米
*功率: 1W或2W或 3W
*电压: 3.6V
*线:单端出线30毫米(用于接地)
*弹筒必须可自动调节。若不适合直径2.8毫米,请提供CMS调节电路。
*弹筒用于5秒内将一个塑料件(小于15克)由30°C加热至35°C。
*我们需要49周内拿到10至20件样品,接下来是3000件的小批量,然后是50K 、150K或者or 300K批300000件的大规模生产。
*请报价:每装运50K、150K、300K的价格。
*市场:法国
*离岸价格用美元,请告知规格及包装细节,付款条件,价格的有效性和交货时间。
(注意:
自动调节弹筒型电热管可根据温度自动调整功率,即,当达到一定的温度后,其功率可稳步下降。它通常用于防止冻结、除霜或浓缩物的蒸发。比传统的弹筒型电热管功率低。)
如果你有以上规格的货物,请在今天之内报价。