it
is
a
pleasure
只是说某事是一件令人高兴的事
it
is
my
pleasure
是说为你做某事我很高兴,用于回答thank
you。
it's
my
pleasure用于人家请帮忙(相当于“好的”)或已帮助别人(相当于“不客气”),别人感谢你时,并且常用于已帮助别人时;
my
pleasure别人感谢你时的回答,相当于“不客气”。
it's
my/a
pleasure.和my
pleasure.是回答别人说“谢谢”时使用,有“不用谢(这是我的荣幸)”的意思。
—a:could
you
help
me
carry
the
suitcase?
—b:it's
a
pleasure.
—a:thanks
four
your
help.
—b:my
pleasure.
明白了吧.it's
a
pleasure这时对方只是答应你帮你拿手提箱,还没有帮你拿.译为,好的,没问题.
my
pleasure对方帮助过了你,他回答的.译为:是我该做的(很客气,很谦逊的说法)
您好,一、It
is
a
pleasure
to
be
here
today.
很高兴今天来到这里。
And
it
is
my
pleasure
to
welcome
you
to
the
Inner
Core.
欢迎大家来到“人性讲堂“节目,我很荣幸。
二、it
is
a
pleasure
只是说某事是一件令人高兴的事
it
is
my
pleasure
是说为你做某事我很高兴,用于回答thank
you。