请帮我翻译一下下面一段话 谢谢 很感谢!!

2024-11-24 19:20:31
推荐回答(2个)
回答1:

Following a series of merchandise trade to reach agreement on market access, services to the global trade talks to make progress. Under the auspices of the WTO, has reached "the basis of the global telecommunications agreement", "Information Technology Agreement" and "financial services agreement" will open the market to broaden the scope of services in the field of three. Continue to promote economic integration. World Trade Organization member countries have reached more than 160, a major role in promoting the economic free trade, investment, the flow of information, such as playing an important role. At the same time, the region's economic integration is the trend of development, with the exception of the North American Free Trade Area, the European Union, there are in the Asia-Pacific Economic Cooperation Organization, ASEAN, the Association of Southeast Asian Nations with China, Japan free trade agreement after another, also in the development of China. Micro-level performance for multinational companies to promote global trade, investment and production of a high degree of international development.
1. Liberalization of trade and investment. In 1950, when the volume of trade between the world's 1 200 million, while in 2000 the total world trade has exceeded 6.1 trillion U.S. dollars, an increase of more than 50 times. In 1985, when the world's total foreign investment, only 6 500 million, and by 2000 the world's direct investment reached a total of 6,000,000,000,000 U.S. dollars. In the 90's, one of the world's flow of funds of 75 trillion dollars, one day there 1,300,000,000,000 U.S. dollars in the flow.
2. Production and management of cross-border. This is mainly manifested in the rapid growth of multinational corporations. The late 60's world there are about 7 000 transnational corporations more than 300 subsidiaries and 27, and by 2002, when the transnational corporations has reached 65,000, and its subsidiaries to 850,000, a total of 5 400 staff employed people, Its annual sales volume of trade between the world's exports of 1 times 19 trillion U.S. dollars, its output value accounted for the production of the world's total output value of 1 / 10, exports accounted for the total world exports of 1 / 3. In 2000, 200 The largest transnational corporations more than the GDP of 182 sovereign states of the GDP.
3. The international movement of the population have become increasingly frequent. In 1950, when the world's only international tourism in the number 2 530 million in 1993 when it increased to 5 million passengers in 2000 reached 6.5 million.

回答2:

Following a series of merchandise trade to reach agreement on market access, services to the global trade talks to make progress. Under the auspices of the WTO, has reached a "basis for a global telecommunications agreement", "Information Technology Agreement" and "financial services agreement" will open the market to broaden the scope of services in the field of three. Continue to promote economic integration. World Trade Organization member countries have reached more than 160, a major role in promoting the economic free trade, investment, the flow of information, such as playing an important role. At the same time, the region's economic integration is the trend of development, with the exception of the North American Free Trade Area, the European Union, there are in the Asia-Pacific Economic Cooperation Organization, ASEAN, the Association of Southeast Asian Nations with China, Japan free trade agreement after another, also in the development of China. Micro-level performance for multinational companies to promote global trade, investment and production of a high degree of international development.
1. Liberalization of trade and investment. In 1950, when the volume of trade between the world's 1 200 million, while in 2000 the total world trade has exceeded 6.1 trillion U.S. dollars, an increase of more than 50 times. In 1985, when the world's total foreign investment, only 6 500 million, and by 2000 the world's direct investment reached a total of 6,000,000,000,000 U.S. dollars. In the 90's, one of the world's flow of funds of 75 trillion dollars, one day there 1,300,000,000,000 U.S. dollars in the flow.
2. Production and management of cross-border. This is mainly manifested in the rapid growth of multinational corporations. The late 60's world there are about 7 000 transnational corporations more than 300 subsidiaries and 27, and by 2002, when the transnational corporations has reached 65,000, to 850,000 of its subsidiaries, employing a total of 5 400 staff people, Its annual sales volume of trade between the world's exports of 1 times 19 trillion U.S. dollars, its output value accounted for the production of the world's total output value of 1 / 10, exports accounted for the total world exports of 1 / 3. In 2000, 200 The largest transnational corporations more than the GDP of 182 sovereign states of the GDP.
3. The international movement of the population have become increasingly frequent. In 1950, when the world's only international tourism in the number 2 530 million in 1993 when it increased to 5 million passengers in 2000 reached 6.5 million.
Add: Add this
Economic globalization is a phenomenon in the world. Its broad impact on education, science and technology as well as the way of life, thinking, ethics
And other fields. Not only for trade, production, investment, finance, information, globalization, but also give rise to the so-called culture, politics, the economy is beyond the scope of the growing spread to the political, cultural, environmental protection, globalization, the globalization of crime even in areas such as . For different countries, national and industrial development, economic globalization has a different role and influence. It requires among the economic and trade policies must be coordinated at the same time be able to seek a promotion of economic development, social progress and environmental protection one of the road of sustainable development.
Economic globalization itself is a neutral area. While the globalization of capitalism is still in a leading developed countries, but its very nature does not belong to the capitalist economy. Economic globalization is not equal to direct the global capitalist economy. On the one hand, economic globalization in the world to the economic development opportunities and potential; On the other hand, it also brings more risks and challenges. More objective attitude is that globalization as it must be the same as the rotation of the Earth, there is no participation in the choice not to participate; developing countries do not oppose globalization, is opposed to the unequal rules and order. The world needs to equality, coexistence and win-win globalization of.
Into two paragraphs before I thank the good translation和楼上的不一样,我这个准确些