一朝春去红颜老,花落人亡两不知。
蝴蝶很美,终究飞不过沧海。
风华是一指流砂,苍老是一段年华。
如花美眷,似水流年,回得了过去,回不了当初。
来生我再来典当来世我再来与你歃血为盟
译文:
前一句语带双关,既是说春天过去,花朵将会凋零;也是说韶华易逝,青春不再,人也难免会消亡。这里的老,不但是指年龄上的增长或者是指老态,而是如同鲁迅在《彷徨》中的用法一样,还暗示为“死”。
后一句便在哀叹自己的身世,联想到前一夜在怡红院所吃的闭门羹,袭人对待自己和宝钗不同的态度,又想到自己寄人篱下,在贾府地位低微。即便是自己现在死了,在旁人看来,也只是如同春花谢落一样,无人关心。
这是沧海对一只蝴蝶曾有过的爱情誓言。 此刻的蝴蝶已远离了沧海,曾经相爱过的沧海与蝴蝶已成陌路。只是在不经意间,蝴蝶会想起成为深深烙印的沧海。
风华就像指尖流砂一般,总会流逝 ,而苍老就像一段年华,一段岁月,一种沉淀.
世人眼里的明媚鲜艳总会像流沙一样飞速消逝,世人眼里的苍老不堪却也曾经历过一段无限美好的青春
时光荏苒,年华易老,表面看如花美眷是很幸福的一件事 ,似水流年也只不过是对岁月无情流逝的无可奈何罢了,指纵然回到过去,两人相遇,也回不去当时的那种心情
感情很深,就算到了下辈子也要做个共同饮血的好兄弟好朋友!