半夜吃桃子-按到啪的捏,是重庆的方言歇后语。意思是拿软的捏。
试想,深夜吃桃子,遇上停电,又懒划火柴,只能凭经历伸手去拿捏。
趣闻
有位川人,进京,骑自行车。路口亮红灯了,但有辆宝马轿车冲了曩昔。交警一抬手,拦下,可一看证件,又放了。这位川人学那辆宝马,也跟着闯,差劲,真挨拦下了。川人不服。交警说:“ 你能同那宝马比?人家是明星,国宝级人物。”川人一听姓名,如雷贯耳,但仍不服,说:“ 国宝归国宝,但也莫深夜吃桃子,按到的捏呵!”他讲的是“ 川普”,人家听不懂,扣车,罚款,敲得梆重。
成都的市民仗义执言,骂警察局长:“ 你个龟儿子硬是深夜吃桃子按到的捏。”骂得好,譬喻生动。