可以在内容里写借款的日子，落款后面写现在的时间。比如：借据借款人某某某于某年某月某日借到某某某人民币某万元整，双方商定某年某月某日前还清。今补借据为凭。借款人（签字盖章）二零一七年四月二十二日。
既然是补签的欠条，那么日期就应该写在拿钱的时候，这样对彼此都合理。祝你生活快乐。
