“乌云翻墨未遮天，黑云翻墨未遮山”是什么意思？

象墨瓶打翻似的黑云还没有把山头遮满，白色的雨点打在船上就象珍珠似的乱跳，旋风将雨点吹得飞来飞去，望湖楼下的西湖水苍苍茫茫与天空连成一片。

1. 这句诗选自北宋诗人苏轼的《六月二十七日望湖楼醉书》一诗。

2. 全诗如下：
   

   黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。

3. 黑云像打翻了的黑墨水，还未来得及把山遮住。诗中把乌云比作“翻墨”，形象逼真。用“跳珠”形容雨点，有声有色。一个“未”字，突出了天气变化之快；一个“跳”字，一个“乱”字，写出了暴雨之大，雨点之急。“忽”字用得十分轻巧，却突出天色变化之快，显示了风的巨大威力。

4. 诗人先在船中，后在楼头，迅速捕捉住湖上急剧变化的自然景物：云翻、雨泻、风卷、天晴，写得有远有近，有动有静，有声有色，有景有情。读起来，你会油然产生一种身临其境的感觉——仿佛自己也在湖心经历了一场突然来去的阵雨，又来到望湖楼头观赏那水天一色的美丽风光。

象墨瓶打翻似的黑云还没有把山头遮满，白色的雨点打在船上就象珍珠似的乱跳，旋风将雨点吹得飞来飞去，望湖楼下的西湖水苍苍茫茫与天空连成一片。

首先改一下这个问题，只要说黑云翻墨未遮山就行了。然后我顺便把下半句白雨跳珠乱入船也说一下:像墨瓶打翻一样的黑云还没有遮满山头，像珍珠一样的雨点就哗哗的在船上乱跳了。