阿里嘎多为什么不能随便说

日语“阿里嘎多”的意思是谢谢，并不是所有的场合都可以说，在日本是不能随便说的。

阿里嘎多是日语ありがとう的汉语读音译词，一般是在非正式场合的常用语，一般用于朋友、家人、平级之间，对长辈要说完整译音“阿里嘎多够咋衣麻斯”，但对上级就显得不够尊重。

日语中表达正式的感谢发音为“阿里嘎托果市伊吗斯”，意思是"非常感谢”。日本人认为日语是阿尔泰语系，不过这种说法已经被否定了，也有人认为日语是达罗毗荼语系，有人则认为日语属于汉藏语系。

日语起源

日本作为中国的邻国，和中国的关系比较密切，日语和汉语之间也有着相当紧密的联系。在中国唐朝的时候，因为汉文化影响缘故，有很多的古代汉语词汇跟随着汉字一起，从中国东北等地和朝鲜等地方传到了日本。

近代日本开始学习西方，其中有大量的欧美词汇被传到了日本，经由日本人重新组合之后，成为了现代得到日语词汇传到了日韩两个国家，并且最终被汉语所采用。语也就是日本语言，是日本这个国家的官方用语，使用日语的人数有很多，可以达到世界人口的1.6%。日语是一门比较重要的语言，主要因为日本这个国家比较发达，所以其语言自然也就很重要了。

阿里嘎多不能随便说的原因是因为阿里嘎多是日语ありがとう的汉语读音译词，一般是在非正式场合的常用语，一般用于朋友、家人、平级之间，对长辈要说完整译音，以示尊重。而在日本，阿里嘎多有着更加丰富的含义和应用场景，因此我们需要根据具体的使用环境和对象来决定是否使用阿里嘎多。