在公司里可以做纯日语翻译的工作吗？有啥么条件？

什么叫纯日语翻译？光日语水平好是不够的，还要有专业知识。仅仅有国际一级证书就更不行了。
我所说的专业知识，是说就职公司的行业，就是工作中要 用到很多行业上的专业术语。例如是化纤行业的，就必须要懂很多化纤方面的词汇，这在工作中会逐渐掌握的。书上的和实际的差距很大，只有在工作中才能积累到常用的词汇。
再有就是，看你做的翻译属于哪一类了，如果主要是笔译工作的话，可能对口语及听力的强调能相对差一些。
最后看运气了，如果招聘的单位愿意培养，那么他对新人的要求可能会低一点，他会给你时间学习和锻炼。可是有的单位是希望能马上接手工作的。
我的朋友有好几个是翻译，现在多数企业都不是很正规，分工也不是很明确，所以他们做翻译的同时还要处理一些日常的文件，工作的内容不仅仅是翻译了。

楼下说的没错,如果你想做纯日语翻译光是日语说的好是不够的,还要他们专业方面的知识和一些专业用语.别的城市我不清楚,不过上海这边最少也会有三四千.

现在日语一级过的人很多，还要看你其他个人条件。学历有无相关经验和在日经验。
工资，不同地方不同公司不同

你好，天津man 你好

看了你的文凭 真的已经非常优秀了 以现在文凭进国营企业会比较好！！！ 我也想过你可能可以去外贸部工作 可能可以很高的待遇 主要是针对你的 英语和日语的文凭 可以日语为主 英文太平凡了你的六级占优势 日语比较吃香 就按翻译公司日语有6000.00 英语就3000.00差别太大了.中国讨厌日语倒是真的.所以没有学习日语的热潮.

说了这么多本人认为你去做包装机械公司的外贸部应该非常不错 你学习包装的对机器应该很容易就上手了些外语言方面的你又有两本证书 可以就是完美到极呀！！！！

个人偏见 希望能给你一些启发！！！！！！！ 6043希望对你有帮助！