你的梦想太大了，首先你已经错过了学习语言最好的时间，你现在的水平只在新概念第四册的话想成为同声传译几乎不可能，除非你是语言天才。哪怕是20岁之前分别在中国和英国生活过10年的能说一口地道英语和汉语的人都未必能成为同声传译。我觉得你用这个精力做其他事都可能获得更大的成就。
有梦想固然很好，但是听不现实，新概念四充其量只有六级水平，跟同传还有天壤之别
道路艰难，前路光明。
一般来说想做同传的从高中开始准备了，而且还是英语专业，即使这样也有大批的人被淘汰下来。。
不过有梦想，只要坚持就可以。这个世界上不是成功的人太少，而是坚持的人太少。。同传要比一般的翻译辛苦的多的多。。。。
我觉得你现在可以好好准备，只要努力，即使将来做不了同传也不会有太糟糕的结果。。。
还是从原版电影开始，每天大量看记背
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024