一,视频的内容是否完整:你说到"视频中清晰的可以看出我老婆再签字的时候说:是不是我签完就可以拿到钱?那边说是",但后面的内容有无清晰的视频?如也有,则可以作为证据使用且较充分,否则,还很难说.
二,去法院立案,要制作起诉书(至少一式两份),准备好你的身份证复印件,到工商局去查到对方的工商登记资料,并将上述资料和声像证据一并带到法院立案庭立案.
三,申请法律援助可去当地司法局或当地法律援助中心,不过,请注意:如果你这个是因介绍工作等引起的纠纷,有可能获得法律援助,如果是经济合同中介或商务活动中介,则很难获得法律援助.
四,去法院诉讼是耗时且比较麻烦的事,如果不能获得法律援助而你又坚持起诉的话,建议去当地律师事务所咨询一下.
你这个案例明显不能通过派出所的治安调解来解决,因为判断这件事的真相需要对你的声像证据进行鉴定和采信,而这些只有法庭能够做到,你既然有明显有利于你的证据材料,为什么不走法律诉讼的路,不要认为这件事损失才2000多或396,你可以像法庭提出索赔呀,不过根据你叙述的情况,你对法律诉讼很不熟悉,建议你到当地司法局申请法律援助或在当地找律师解决,你的诉讼胜诉机会很大