指环王里 咕噜 说的 这是我的宝贝翻译成英文是什么？

My precious! 我的宝贝！

《指环王》中的咕噜说的原句：The ring is mine，they take it from us，it's my precious. the theives，the theives. （戒指是我的，是我的宝贝，他们偷走了它，这些小偷。）

重点词汇：

precious  英 [ˈpreʃəs]、美 [ˈpreʃəs]  

adj. 珍奇的、珍稀的、宝贵的、珍贵的、受珍爱的、被珍惜的。

adv. 强调极少或太少。

例句：His master had a precious antique teapot, which the master loved very much. 他师父有个茶壶是很宝贝的古董，他一直非常喜爱它。

扩展资料

近义词辨析：precious、costly、dear、expensive、valuable

1、precious adj. 贵重的

辨析：强调稀有且价值不菲的。

例句：There is a crown set with precious jewels in his safe. 他保险箱里有一个嵌满贵重宝石的王冠。

2、costly adj. 昂贵的

辨析：较正式用词，指花费太多钱的，尤指超过愿意支付的价钱的。

例句：He wanted to know how to avoid costly legal proceedings.他想知道如何避开昂贵的法律诉讼。

3、dear adj. [英]昂贵的

辨析：指价格贵的，通常作表语。

例句：Cars are dearer in Britain than in Europe.汽车在英国比在欧洲要贵。

Everything is so dear now.现在什么东西都这么贵。

4、expensive adj. 昂贵的

辨析：强调花钱多、价格高的。

例句：This apartment is too expensive for me to buy.这套公寓太贵了，我买不起。

5、valuable adj. 贵重的

辨析：强调十分值钱的。

例句：His wife was wondering where he put their most valuable belongings.他的妻子很想知道他把他们最值钱的财物放在哪里。

《指环王》中的咕噜说的这是我的宝贝翻译成英文是：My precious!

剧情中那一段完整的英文是：The ring is mine,they take it from us,it's my preclous.the theives，the theives. 戒指是我的，是我的宝贝，他们偷走了它，这些小偷。

相关词汇解释：

1、precious：英[ˈpreʃəs] 美[ˈprɛʃəs] 

adj. 贵重的; 宝贵的，珍贵的；矫揉造作的; 可爱的，宝贝的；adv. <口>很，非常；n. 珍爱的人; 可爱的人。例如：

After four months in foreign parts, every hour at home was precious.在国外呆了4个月后，在家的每一刻都是宝贵的。

2、my：英[maɪ] 美[maɪ]    

det.我的；用于感叹句，表示吃惊等；称呼别人时使用，表示亲切。例如： 

I invited him back to my flat for a coffe. 我邀请他回我的公寓喝杯咖啡。

扩展资料：

咕噜（Gollum）是英国作家托尔金（J. R. R. Tolkien）小说内的虚构角色，帮助佛罗多·巴金斯一行人穿越沼泽，带领他们穿过西力斯昂哥隘口。原名为 Trahald，汉译史麦戈，曾是霍比特人三个支系中的史图尔人，曾是魔戒持有者，后来以他喉间发出的声音命名为咕噜（Gollum）。

捡到魔戒被其力量吸引而堕落，因至尊魔戒（One Ring）的力量而得以延长寿命，对人充满不信任。他拥有至尊魔戒长达500年，直至被比尔博·巴金斯（Bilbo Baggins）拿去。

因此在后来找上了佛罗多·巴金斯（Frodo Baggins）的魔戒远征队旅程，并一路伺机想抢回认为是属于他的魔戒。其眼红面对魔戒的台词“my precious!（我的宝贝!）”也变成名句。

参考资料来源：百度百科-咕噜

《指环王》中的咕噜常说的话：这是我的宝贝，英文是：My precious!
那一段话完整的英文是：The ring is mine,they take it from us,it's my preclous.the theives ,the theives.
翻译成中文：戒指是我的，是我的宝贝，他们偷走了它，这些小偷。
咕噜（Gollum）是英国作家托尔金（J. R. R. Tolkien）小说内的虚构角色，帮助佛罗多·巴金斯一行人穿越沼泽，带领他们穿过西力斯昂哥隘口。其影视形象在电影《魔戒三部曲》（指环王三部曲）里首次登场，并且是电影《霍比特人三部曲》（指环王前传）的角色，在《指环王》《指环王2》《指环王3》出现。
相关词汇：
1、precious 英[ˈpreʃəs] 美[ˈprɛʃəs]
adj. 贵重的; 宝贵的，珍贵的; 矫揉造作的; 可爱的，宝贝的;
adv. <口>很，非常;
n. 珍爱的人; 可爱的人;
[例句]After four months in foreign parts, every hour at home was precious
在国外呆了4个月后，在家的每一刻都是宝贵的。
2、thief 英[θi:f] 美[θif]
n. 小偷，盗贼; <口>（使蜡外流的）蜡烛心结的烛花;
[例句]The thieves snatched the camera.
窃贼偷走了相机。
[其他] 复数：thieves

my precious

My precious ~~