请英语高手出手帮忙~急！！！！

次级供应商管理

本协议之要求同样适用于由（一级）供应商和次级供应商共同制定的QM系统。

根据客户要求，（一级）供应商应提交供应商认可证书和产品认可证书，以及相关与其次级供应商的质量和约。

（一级）供应商应当告知采购方关于卖方名录的变动，同时由采购方（审核）认可。

如有采购方任何变动，除非有书面确认（认可/许可），（一级）供应商不得运输任何货物。

每一（一级）供应商应负责次级供应商的管理和不断提高，包括由采购方指定的次级供应商。

（一级）供应商应当安排采购方参观其供应商（单位）。
2.3
审计

根据采购方要求，选择第三方代表或客户抽检供应商的产品，包括其所有生产部门的产品；以ISO/TS 16949和VDA标准为基础进行审计。

第三方抽检涵盖（一级）供应商下属次级供应商所有生产单位的产品。

（一级）供应商应当提供此项抽检工作所有必须原料。

但是，没有互相的不公开协议，（一级）供应商没有义务揭示其任何专利（所有权）信息。

审计结束时，召开涉及各方的综合讨论会，由独立审计提供评分审计报告。

审计报告和审计得出的相应数据（只要能计算确认），应当由（一级）供应商和采购方在行动计划中共同决定。

行动计划的跟踪和后续实施将由采购方审计执行。

（一级）供应商应每年根据VDA6.3标准，对所有生产线（包括分包合同的过程）实施自我审计，

同时会知采购方所有在AB等级以下的审计结果。

（一级）供应商根据采购方要求，提供包括文件和行动计划的所有审计结果。

热处理部件的供应商应当采用AIAG CQI 9表格和VDA 6.3问卷。

对于电镀工艺（不好确定），除VDA 6.3标准外，还应强制执行AIAG CQI 11和AIAG CQI 12标准。

0分？

晕倒！！！！！！！！！！！！1

小组的供应商控制
规定的要求本协定的规定也适用于质量管理系统的供应商应
设立及其分的供应商。当客户要求供应商应提交供应商和产品
审批和相应的质量合同，分供应商。
供应商应通知买方的任何变更的核准供应商名单，并要求买家
批准。供应商不得船舶任何部件的影响，改变，直到买方书面
批准是理所当然的。
每一个供应商负责控制和持续改进的努力，分供应商。那个
责任，以及适用于分供应商提名的买家。供应商应使访问
买方在他们的供应商。
2.3审计
经请求的买家，第三方或客户代表应有权访问的任何产品
有关地点的供应商，并进行审核的基础上， ISO / TS 16949和德国汽车工业协会的标准。
这种权利也应包括审计的供应商的分包供应商的位置。供应商应
提供必要的资源，为执行这项任务。供应商，但没有义务
透露任何专有信息相互不披露协议到位。
计分和审计报告将提供各自的审计结束时，审计期间
共同总结讨论与参与参与者。审计报告，并采取必要措施
由于审计（尽可能识别）应商定的供应商和
买家在一项行动计划。跟踪和后续行动，为实现该行动计划将
由买方审计员。
每年，供应商应履行自己的审计根据用VDA 6.3标准的所有产品线
包括分包过程。买方应被告知所有的审计结果低于AB公司的排名。
经请求的买家供应商应提供一切审计结果包括文件和
行动计划。
供应商热处理部分应使用税的形式AIAG持续质量改进9除了
用VDA 6.3问卷调查。电镀过程AIAG持续质量改进11日是强制性的，以及AIAG持续质量改进12
涂层过程中除了用VDA 6.3 。