虽然都晚了那么久,但我还是要告诉你:
一个提示的是对象语,『で』提示的是做动作时使用的工具,相当于:do sth with xxx
一个提示的是宾语,『使う』提示的是使用工具做动作,相当于:use xxx to de.
看出来了吗?一个是顺带的,一个是专有的。
在自动词的时候,或者要提示的内容比较多的时候都可以用『で』,比如:
ー人形で、友达と、ゲームを游んだなら、君を軽蔑しますよ。
因为不仅提示了工具,还提示了对象,而且强调的是工具,所以工具提前,就不能用『使う』了,或者说用『使う』显得繁琐,日本人都是尽量简化的。
所以,还是看习惯,学习语法时有很多近义词句,这时就要看着重点,着重强调的一般都是感情。
で是副词,前面只能接名词和代词,除了表示方法手段还可以表示
1,活动场所,例:学校で勉强する
2,物体构成的原材,例:日本酒は米で造る
3,时间、年龄,例:会社は五时で终わります
4,原因、理由,例:病気で休む
5,期限、限定,例:申し込みは明日で缔め切る
6,表示状态,例:大声で叫んでいる
7,表示基准、依据,例:外见で人を判断する
8,比较范围,例:私达のクラスでは、李さんが最も真面目です
使う是动词,用动词的用法就行了,例:ペンを使う
比方说,用笔写字,可以说“ ペンで字を书きます。",
这句话就可以用使う代替で。如:”ペンを使って字を书きます。“