首先做翻译是最普遍最直接的。其实怎么可以说要靠关系才能做呢。起码在广州这,每逢交易会或者其他政府级会议,很多与会人员(不一定只有官方)都会聘请翻译。不要觉得现在会外语的都很普遍,是,会的人很多,但精通的却很少,起码我们那时广交会实习听到那些中国人翻译真是很无语。我相信学外语的会好很多,更有竞争力。其次呢我的同学国贸专业的,都去当翻译了,他自己找的工作。你说这很难吗,关键是你想不想。
其二,进外企。虽然你学的专业是外语,但是在外企,看重的不是一个人的学历和学位,它需要很综合的素质,比如学习能力和应变能力。我觉得学外语的人都很坚韧,这点能力拿去学别的东西也很有用处啊。经济学很容易入门的,学点管理和经济,进去企业了再边学边做,很快上手的。相信我,我很多同学都是外语出身的,在广外毕业。人家也不看重哪个学校,只要你给人印象好素质上去了,就会有企业要啦。接着进去了就慢慢学。
这上面只是一点见解。我学的是国贸,才觉得大三了毕业能从事的只有外贸和银行,很窄的路啊。我们都羡慕学外语的,因为哪里都需要翻译,哪里都需要专业的外语人才。另外提一点建议,如果觉得学英语竞争力不够的话,就去学多一门吧。比如西班牙语,现在人才奇缺,却很少人去学,我也不懂为什么啊。我一个同学学了一年就去当翻译了,都是不错的经历。作为学国际经济的我们都很羡慕呢。
说了那么多,关键还是你的偏好。你想做什么?这才是最重要的。弄清楚了再跟着目标走。我对外语很感兴趣,也打算把它应用在外贸上啦。你不要泄气啦~
出路其实很多很多,看你肯不肯踏出寻找它的第一步。
本人毕业了,作为英语专业的毕业生。找到了一份还算凑合的工作。我知道学弟学妹最最关心的问题肯定是自己的未来结业问题,所以我来说说自己的观点和建议。在学校嘛,最重要的是要把自己的专业给学好了,否则谁都救不了你。当然,你可以有自己的方式。要有舍有得。另外,最重要的是你本人的品质。正直,诚实,是最重要的。只要你能做到这两点,别说就业了,你这辈子都会混的很好。你们绝对相信我说的这句话。无论是什么专业的毕业生,都想毕业后能找到与自己专业相关的工作,这样不仅可以继续提高自己,而且对得起自己这几年的所学。就拿我没英语专业来说吧,好多人都想做跟英语相关的工作,比如翻译什么的。其实,当你真正去做翻译时,你可能会感到很枯燥,特别是笔译的工作。做高级口译的话,额,大家还得多锻炼锻炼,刚毕业就做估计有点困难。对于外语专业的毕业生来说,我们什么都不会做得很好,但我们又什么都能做(不知大家懂不懂)。但我们主要有下面三条出路:首先,外语翻译。这是个大家看来很有挑战性的工作。其实,翻译也是分等级和种类的。有的很难,有的很简单。高级口译,可以作为我们奋斗目标。其次,外贸。都说外贸的工作都被我们外语专业的毕业生抢了。顺便提一下,我目前上的ABC天卞欧美外教英语的教师和我提到,就是想将英语学好是不难的。绝对具有符合的研习情境和进修口语对象,最关键就是外教水平 标准口音(建议找欧美外教)才是最好 持续每天练习口语,1对1加强化教学才可以有非常.好.的学习效果..完成课堂后记得重复温习录音文档,来进一步深化知识 不过实在没有练习对象 只能去 VOA或爱思取得课余学习材料研习,多说、多练、多问、多听、多读 不知不觉的英语水平会提高起来,学习成长会非常最佳的..。哈哈,这就是我们外语专业的优势。其实,外贸不是在学校学来的,而是靠做的。而我们比他们又有了语言上的优势,所以,我们会更加受到青睐。最后,当然就是老师啦。。大家都想做和自己专业相关的工作,而教师恰恰就是跟专业最最关联的了。但有些人可能觉得当教师比较枯燥啦,我就是这样想的。。就说到这了,反正我们外语专业毕业生的出路有很多条的,只要大家把专业学好了,做个正直诚实的人,以后的世界就是你们的。请你相信,你们都是人才!!!
普通水平的话暂时没什么出路了, 现在的英语人才已经过剩。如果水平好还可以做翻译甚至同传 普通些的可以当英语老师或家教。 其他方面需要英语专业的不多
多一份能力,与国际接轨。
找工作或者创业机会更多。
大学翻译专业的表示呵呵一笑,学语言在国内出路很窄的,竞争太激烈,四年本科除非天天学,很少有能混出名堂来的,最好的出路还是学商科或理工科,同时学英语,这样你比理科同学多了英语优势,有比英语系多了立刻专业知识的优势。
我的同学要么继续读研做学术,要么就去外企给人端茶倒水从基础混,或者是翻译最基本的新闻稿件,很少有能出去当翻译的。