ス゚和サ゚都属于サ゚行。 thの音 , θの発音。
下面引用日本网友的解释。
浊らないthをサ゜行で表すとすると
英语でス゜ィータ(thi:ta)
现代ギリシャ语でス゜ィタ(thita)
古代ギリシャ语ではtにhを添加したテh-タ(t^he:ta)でした。
日本のカタカナ语ではシータ(shi:ta)が一般的です。
《ウタケの手帐の最後のページ》
「猫の四季は、别名 サ゜スウォスス オブ キャットと呼ぶが、谁もが妙に思う文字がある。『サ゜』の文字である。私の造语だろうとか、Theの猫语であろうとか言うが、じつはまるで违う。私は子供の顷から『サ゜』の文字を见ているが、何のことやらまったくわからなかった。いろいろ调べてやっと発音だけはわかった。『サ゜』は名前だけが生き続けその性质や性格はないのかも知れない。ところが、私はマダガスカル岛で、『サ゜』についての仅かだが确かな情报を手に入れた。私はその情报を基にアジアに向かうことにした。」
さて、『サ゜』とは何なのか? ウタケは生きているのか?
这是日语半浊音,用讯飞可以在符号——日文中选择,或者直接下载一个日语输入法