“南方有嘉木,北方有相思. 嘉木风可催,相思不可断”这句话是什么意思？

意思是：

我的心上人在南方，我在北方思念他。我知道纵然他也想我，可是南方的树木也是会被风吹倒的，你多我的恩情也会改变吧，可是我对你的相思却不会断绝。

出自：现代乐小米的诗《天已微凉》

原文：

南方有嘉木，北方有相思。嘉木风可摧，相思不可断。

南方有嘉木，谁与望天堂。彼岸花绽放，生死两茫茫。

译文：我的心上人在南方，我在北方思念他。可是南方的树木也是会被风吹倒的，可是我对你的相思却不会断绝。

南方有美好的木头，谁和我一起眺望天堂。彼岸有花徐徐绽放，我与他已是一生一死，相互思念却很茫然，无法相见。

扩展资料：

“南方有嘉木,北方有相思。 嘉木风可催,相思不可断”这首诗是以一个女子的口吻，写出对心上人的挂念及想念之情，类似这种诗句还有：

1、有所思，乃在大海南。何用问遗君，双珠玳瑁簪。用玉绍缭之。——汉代佚名《有所思》

译文：我所思念的人，就在大海的南边。我拿什么赠给你呢？这是一支玳瑁簪，上面装饰有珍珠和玉环。

2、枫叶千枝复万枝，江桥掩映暮帆迟。忆君心似西江水，日夜东流无歇时。——唐代鱼玄机《江陵愁望寄子安》

译文：深秋枫树千枝万枝，江桥掩映枫林之中。已到黄昏时分，未见你的帆影。思念你的心情，像那西江流水，日日从早到晚，向东五金流去。

3、浮云何洋洋，愿因通我辞。飘飖不可寄，徙倚徒相思。人离皆复会，君独无返期。自君之出矣，明镜暗不治。思君如流水，何有穷己时。——东汉徐干《室思（其三）》

译文：浮云悠然自得不知飘向哪里？我想借助它传达我的心意。它飘浮不定实在是不可以寄托，我徘徊犹豫枉自遐想。别人家离别后都能回来团聚，唯独你没有回来的归期。

自从你出门远走以后，明亮的镜子罩满灰尘不想擦拭。想你的思绪就像流不尽的河水，真不知那里才是尽头，那年才是结束的时候。

4、我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。 ——宋代李之仪《卜算子·我住长江头》

译文：我住在长江源头，君住在长江之尾。天天想念你却总是见不到你，却共同饮着长江之水。这条江水何时不再这般流动？这份离恨什么时候才能停息？只是希望你你的心如同我的心，我一定不会辜负你的相思意。

这句话的意思是：我的心上人在南方，我在北方思念他。可是南方的树木也是会被风吹倒的，可是我对你的相思却不会断绝。

这首诗没有题目，出自乐小米的《天已微凉》。

《天已微凉》简介：

徘徊在天堂的哪条路口 仰望天已微凉的模样; 斑驳的时光，如同花瓣，凋零在墙上那些青梅竹马的影像，丢失了谁的枝蔓亲吻过谁的发香，谁和谁的脚印，走过了悲伤，走过了荒凉，却走不到你和我的天长。

作者乐小米：

原名纪伟娜，原名纪伟娜，水瓶座女子，作家，生于山东省青岛，情感丰富，泪腺发达。生于青岛，侍奉文字，信奉温暖。喜欢睡觉和做白日梦，喜欢玫瑰和漂亮衣服，喜欢漂亮男孩子和流氓兔子，喜欢编制着忧伤的故事，过着明亮的生活。

这首诗以一个女子的口吻写来， 佳木代指他的意中人 ，大概说：我的心上人在南方，我在北方思念他。我知道纵然他也想我，可是南方的树木也是会被风吹倒的，你对我的感情也许会改变，可是我对你的相思却不会断绝。

其实这首诗是以一个女子的口吻写的 佳木是指他的意中人 南方有佳木 大概说 心上人去了南方 。这样你就该明白了吧！我的心上人在南方，我在北方思念他。我知道纵然他也想我，可是南方的树木也是会被风吹倒的，你多我的恩情也会改变吧，可是我对你的相思却不会断绝。当然这说法是有争议的，可以参考下 人生若只如初见 这句话出自纳兰性德《木兰辞 拟古决绝词柬友》 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心，却道故人心易变。 骊山语罢清宵半，夜雨霖铃终不怨。 何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。 该诗被收录于《饮水词》 此调原为唐教坊曲，后用为词牌。始见《花间集》韦庄词。有不同体格，俱为双调。但《太和正音谱》谓：《花间集》载《木兰花》、《玉楼春》两调，其七字八句者为《玉楼春》体。故本首是为此体，共五十六字。上、下片除第三句外，余则皆押仄声韵。 词题说这是一首拟古之作，其所拟之《决绝词》本是古诗中的一种，是以女子的口吻控诉男子的薄情，从而表态与之决绝。如古辞《白头吟》：“闻君有两意，故来相决绝。”唐元稹有《古决绝词》三首等。这里的拟作是借用汉唐典故而抒发“闺怨”之情。词情哀怨凄惋（婉），屈曲缠绵。汪刻本于词题“拟古决绝词”后有“柬友”二字，由此而论，则这“闺怨”便是一种假托了，这怨情的背后，似乎更有着深层的痛楚，无非借闺怨作隐约的表达罢了。故有人以为此篇是别有隐情，无非是借失恋女子的口吻，谴责那负心的锦衣郎的。

本回答由提问者推荐
举报| 评论
24 1