230问答网 > 帮忙看一下这句话翻译的对不对？我想和大家分享我在学校的每周三的生活:I want to share

帮忙看一下这句话翻译的对不对？我想和大家分享我在学校的每周三的生活:I want to share

2024-12-04 06:06:19

推荐回答（4个）

回答1：

i would like to share my per wednesday life of campus with you
不需要用experience，只要注意谁修饰谁，这句简化主谓宾就是，i would like to share my life.当你要翻译的时候先找主谓宾，在把修饰词加到应该加的地方。

回答2：

你就会更好机会

回答3：

I want to share the experience of every Wednesday in my campus life.

回答4：

I Want to share everybody wednesday My life in school