黄河远上,白云一片,孤城万仞山.羌笛何须怨?杨柳春风,不度玉门关
出塞 [王之涣]
黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
前面的少了一个"间"字.
据说,纪大才子给皇帝写折扇,漏写一字,要治其"欺君之罪",因此以上面的断句蒙混过关(以前是不用标点的).称并非是写的出塞 [王之涣],而是按其意境填的词.
没什么意思,文字游戏而已。
本来是 王之涣的 凉州词
但是故意拿掉白云间的间字。然后从新断句,连成一首所谓的词。
这故事 有说是 刘墉给乾隆题扇面时遗漏的。有说是纪晓岚。其实没这事。瞎编的段子而已。