《诗经》中的305首诗,用一句话来概括,思无不可对人言。思,心中的愿望。心中所愿所想敢于示人,没有什么不好的。“思无邪”主要有两方面内容,一是文学创作理论上,孔子强调作者的态度和创作动机。程伊川说:“思无邪者,诚也。”也就是说要“修辞立其诚”,要求表现真性情,也就是诗人要有真性情,在庞杂的内容中实现“文以载道”,在客观效果上“乐而不淫,哀而不伤”(《八佾》)。
二是从思想上说,“思无邪”就是要归于正诚,如司马迁在《屈原列传》中所说:“国风好色而不淫,小雅怨诽而不乱。”这里要说,孔子认为这句诗可以包括全部《诗经》意义。邪和正,必要有个标准,这个标准就是“仁”。
《论语•为政》第二章便是孔子对于诗的赞叹:子曰:“诗三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪。’” “思无邪”成为后世诗经学的重要范畴,也是后世文艺理论探讨比较多的话。理解这句话的关键是“邪”字。朱熹翻译说:程子曰:“思无邪,诚也。”诚就是真诚,不虚伪。“邪”在古代是徐虚的意思,即吞吞吐吐,要说不说,不说还想说,不敢直抒胸臆。而《诗经》各篇确实是真情流露,敢爱敢恨,实话实说,毫不矫情,思想感情真实而不虚假,这是大美至美。
诗经三百篇,用一句话来说,就是思无邪
出自《论语·为政》:"《诗》三百,一言以蔽之,曰:'思无邪。'"。
翻译 孔子说:"《诗经》三百篇,可以用一句话来概括它,就是'思想纯正'。"
蔽原意为遮蔽,引申为概括。全句就是用一句话来概括。通常用作谓语、分句;指用一句话来概括。
近义:总而言之、一言蔽之、一言以蔽。
出处
《论语·为政》:"子曰:'《诗三百》(1),一言以蔽(2)之,曰'思无邪(3)'。"
注释
(1)诗三百:诗,指《诗经》一书,此书实有305篇,三百只是举其整数。
(2)蔽:概括的意思。
(3)思无邪:此为《诗经·鲁颂·駉》中的一句,此处的"思"作思想解。无邪,一解为"纯正",一解为"直",后者较妥。